(Ai to Shi)
(Amor e Morte)
Ponta de prata
Que fere e mata
Que penetra e demora
Ao som dum leve silêncio
Com ligeira subtileza,
Uma leve delicadeza...
Uma pequena picada,
É como se sente
Tamanha estocada
Dum magno punhal
De puro e sereno metal
Que letal
E ferozmente
Se fez sentir...
Trespassando pele e corpo
Com olhar de mel
E sabor de fel
Deixou morto
...
Perdurando em sonos
Na eterna cidade
Chamada Eternidade
神龍、13日2月2008年
Saturday, February 16, 2008
Friday, February 15, 2008
Imperatriz-Anjo Saku!
Um manto de silêncio cobre o ar...
É a mestra da Terra a chegar...
Uma leve película de seda envolve lábios e olhos do mundo e tudo permanece cego e calado...
Umas asas de veludo negro e prata rasgadas, levantando-se em esquecido, mas presente esplendor, provocam brisas violentas, porém hospitaleiras afugentando olhares, mas atraindo corações...
Um misto de ambiguidades duma infanta imperatriz vestidas de capas e espelhos que cativam curiosidades estranhas e passam despercebidos a povos ignorantes ou puxam atenções a seres vis...
Uma espécie de escuridão surge numa melodia bruta e agressiva que ecoa nos ouvidos das gentes, fustiga caudas e afugenta males e mágoas, deixando apenas calma e tranquilidade... Permanecendo quase como ilusão a mão de seres que parece ser desconhecidos... Sente-se pelas suas palavras, desejo de carinho, afecto, compreensão e confiança provindo do coração desta caricata infanta imperatriz...
Este coração é como cofre impenetrável, de fechaduras bizarras e enigmas estranhos e raros... Mas uma coisa é certa Saku... Não possuo nenhuma das chaves estranhas, mas a minha mão é moldável e não vou desistir, mesmo que demore milénios, eu vou conseguir... Porque não desisto dos desafios que a vida me dá, especialmente quando esses mesmos desafios se chamam amigos...
神龍、15日2月2008年
É a mestra da Terra a chegar...
Uma leve película de seda envolve lábios e olhos do mundo e tudo permanece cego e calado...
Umas asas de veludo negro e prata rasgadas, levantando-se em esquecido, mas presente esplendor, provocam brisas violentas, porém hospitaleiras afugentando olhares, mas atraindo corações...
Um misto de ambiguidades duma infanta imperatriz vestidas de capas e espelhos que cativam curiosidades estranhas e passam despercebidos a povos ignorantes ou puxam atenções a seres vis...
Uma espécie de escuridão surge numa melodia bruta e agressiva que ecoa nos ouvidos das gentes, fustiga caudas e afugenta males e mágoas, deixando apenas calma e tranquilidade... Permanecendo quase como ilusão a mão de seres que parece ser desconhecidos... Sente-se pelas suas palavras, desejo de carinho, afecto, compreensão e confiança provindo do coração desta caricata infanta imperatriz...
Este coração é como cofre impenetrável, de fechaduras bizarras e enigmas estranhos e raros... Mas uma coisa é certa Saku... Não possuo nenhuma das chaves estranhas, mas a minha mão é moldável e não vou desistir, mesmo que demore milénios, eu vou conseguir... Porque não desisto dos desafios que a vida me dá, especialmente quando esses mesmos desafios se chamam amigos...
神龍、15日2月2008年
Tuesday, February 5, 2008
ズット一人ボッチ...
(Zutto hitori bocchi...)
(Alone as always...)
I feel so alone... I feel broken inside.. a mirror shattered in thousands of unimportant pieces...
Cada vez que penso que estou sozinho... cada vez que penso que estou vazio...
Cada vez que penso que nada me preenche... sinto-me encher de algo, algo que me magoa.. muito... algo que me perturba... something that makes me cry, so much, so hard, so loud...
When I think that all that I have in me is no good for what it's meant to be...
When I think that the love I have inside me is no good for the one I care for...
Sinto que já nem o que me prende à vida é capaz de sustentar a minha sanidade...
No more...
Not even my words make sense...
Not even my thoughts are racional...
No more...
Não mais será bom o sentir que acordei num novo dia...
Não mais será bom o sentir que estou rodeado de gente que me ama e me adora...
Não mais me sentirei feliz,... não como antes...
Antes de te ver,
Before I could feel you,
Antes de te ouvir,
Before I could love you,... like I do now...
Before you came into my life...
Antes de tudo...
Só sinto pena... de mim...
Só tenho pena por não ter coragem de te dizer o que sinto, mesmo sabendo que não te sou nada, mesmo sabendo que irias rejeitar esse sentimento e quem sabe até estranhar ou mesmo repugnar... mas isso para mim não seria nada que não pudesse superar...
Nothing I can't handle... but I'm a coward and I can't control who I am... I can't control my stupidness... and I'll remain alone for that...
Alone as always...
ズット一人ボッチ...
神龍，5日2月2008年
(Alone as always...)
I feel so alone... I feel broken inside.. a mirror shattered in thousands of unimportant pieces...
Cada vez que penso que estou sozinho... cada vez que penso que estou vazio...
Cada vez que penso que nada me preenche... sinto-me encher de algo, algo que me magoa.. muito... algo que me perturba... something that makes me cry, so much, so hard, so loud...
When I think that all that I have in me is no good for what it's meant to be...
When I think that the love I have inside me is no good for the one I care for...
Sinto que já nem o que me prende à vida é capaz de sustentar a minha sanidade...
No more...
Not even my words make sense...
Not even my thoughts are racional...
No more...
Não mais será bom o sentir que acordei num novo dia...
Não mais será bom o sentir que estou rodeado de gente que me ama e me adora...
Não mais me sentirei feliz,... não como antes...
Antes de te ver,
Before I could feel you,
Antes de te ouvir,
Before I could love you,... like I do now...
Before you came into my life...
Antes de tudo...
Só sinto pena... de mim...
Só tenho pena por não ter coragem de te dizer o que sinto, mesmo sabendo que não te sou nada, mesmo sabendo que irias rejeitar esse sentimento e quem sabe até estranhar ou mesmo repugnar... mas isso para mim não seria nada que não pudesse superar...
Nothing I can't handle... but I'm a coward and I can't control who I am... I can't control my stupidness... and I'll remain alone for that...
Alone as always...
ズット一人ボッチ...
神龍，5日2月2008年
Sunday, February 3, 2008
O meu pequeno segredo
(de mim, de ti)
Quero dizer-te uma coisa
Que não tenho coragem de dizer
Como não sei o que inventar
Na palma da tua mão
Mesmo que digas que não
É lá que o irei escrever
É algo que demorará
E que te intrigará
Mas que a curiosidade
E tua pequena ansiedade
Te levará a entender
E aí vais-me compreender
Que o que sinto é grande
Mas que está na tua mão
Para que decidas por mim
Por ti, para mim e para ti
Se continuo a amar-te ou não…
De mim… De ti…
(De mim) Só espero ficar bem
(De mim) Só espero deixar-te bem
(De mim) Só espero que mais ninguém saiba
(De ti) Só quero a tua compreensão
(De ti) Só isso, caso não me correspondas
(De ti) Só isso,…
O mais provável é que não contestes…
O mais natural é que não respondas…
O teu olhar de ságita
Tenta perfurar-me a mente
Mas ela tão pouco me desmente
O que tenho vindo a sentir
Com tudo isto só aguardo
Que chegue o carrasco
O rápido (ou lento) tempo
Que em nome da (in)justiça
Apagará estes momentos
Levando-os para o esquecimento…
E o meu guardião Morpheu
Trazer-me-á meu reino
De fantasia e surrealidade
Onde nada, nem ninguém me fará sofrer
E tão magna como eu
Virá minha luna regente com o sono
Que pertence à minha realidade
E que eternamente me fará viver
Tudo para esquecer
Para não me fazer sofrer
E não recordar
Que algum dia te cheguei a amar…
3日2月2008年
Note:
これはほしない、けれど... 私は君を愛するよ...
eu não quero isto, mas... eu amo-te...
Quero dizer-te uma coisa
Que não tenho coragem de dizer
Como não sei o que inventar
Na palma da tua mão
Mesmo que digas que não
É lá que o irei escrever
É algo que demorará
E que te intrigará
Mas que a curiosidade
E tua pequena ansiedade
Te levará a entender
E aí vais-me compreender
Que o que sinto é grande
Mas que está na tua mão
Para que decidas por mim
Por ti, para mim e para ti
Se continuo a amar-te ou não…
De mim… De ti…
(De mim) Só espero ficar bem
(De mim) Só espero deixar-te bem
(De mim) Só espero que mais ninguém saiba
(De ti) Só quero a tua compreensão
(De ti) Só isso, caso não me correspondas
(De ti) Só isso,…
O mais provável é que não contestes…
O mais natural é que não respondas…
O teu olhar de ságita
Tenta perfurar-me a mente
Mas ela tão pouco me desmente
O que tenho vindo a sentir
Com tudo isto só aguardo
Que chegue o carrasco
O rápido (ou lento) tempo
Que em nome da (in)justiça
Apagará estes momentos
Levando-os para o esquecimento…
E o meu guardião Morpheu
Trazer-me-á meu reino
De fantasia e surrealidade
Onde nada, nem ninguém me fará sofrer
E tão magna como eu
Virá minha luna regente com o sono
Que pertence à minha realidade
E que eternamente me fará viver
Tudo para esquecer
Para não me fazer sofrer
E não recordar
Que algum dia te cheguei a amar…
3日2月2008年
Note:
これはほしない、けれど... 私は君を愛するよ...
eu não quero isto, mas... eu amo-te...
Ideias das Direktas...
Bem komo ultimament tinha andado kom a minha kabeça kompletament okupada e muitíssimo baralhada, os textos k sairam é o k s pode ver nest post... uma xpécie d ideias soltas, bué vagas e parvas... enfim... é por isso k este post s xama "Ideias das Direktas..."
hope you enjoy'em...
hugz & kissez,
shin^^
Untitled...
Little dragon
What will come for you?
What will you wait for?
What kind of light will bring the moon?
What kind of fortune will it bring…
Little dragon?
神電、1日2月2008年
(Need to be genki)
(Need to be cheerful)
元気
元気
みんな元気
お願い
That’s what we need
To 元気だね
もっと、もっと
光、
歩き、
元気!
Don’t be a 影 of somebody
ダメだよ、イラナイよ!!
太陽の下に踊れましょう
ミッドナイト、ムーンライト
踊れましょう!!
神電、29日1月2007年
Looking for a way to look at things…
And discovered this:
全てはきっとこの手にある
動かなきゃ動かせないけど
始めなきゃ始まらないから
歌います、書きます
けれど…
けれど…
Fly High
神電、29日１月2008年
É soprada uma brisa…
Pelo céu vazio onde vão passando nuvens cheias de água e mágoa…
Os dias correm e nem dou por isso…
Encontros que não tive, pessoas que não vi, coisas que não vivi, cenas dum passado que só é recordado depois de me orientar pelas horas de sono que tenho… ou melhor, que não tenho!
São horas que se vão puxando e empurrando entre trabalhos e conversas, entre brincadeira e dever…
Ainda assim…
Um mundo de focus, onde o destaque é o trabalho e motivação para o mesmo…
Momentos necessários que, com futuro de sucesso, serão uma boa recordação ou, sem futuro algum, serão para esquecer…
Um sono invade o meu corpo e, aos poucos, vai fortemente varrendo pedaços de memória, por vezes importantes, nem que seja para um dia recordar…
神電、26/27日１月2008年
hope you enjoy'em...
hugz & kissez,
shin^^
Untitled...
Little dragon
What will come for you?
What will you wait for?
What kind of light will bring the moon?
What kind of fortune will it bring…
Little dragon?
神電、1日2月2008年
Need to be 元気
(Need to be genki)
(Need to be cheerful)
元気
元気
みんな元気
お願い
That’s what we need
To 元気だね
もっと、もっと
光、
歩き、
元気!
Don’t be a 影 of somebody
ダメだよ、イラナイよ!!
太陽の下に踊れましょう
ミッドナイト、ムーンライト
踊れましょう!!
神電、29日1月2007年
Confused
Looking for a way to look at things…
And discovered this:
全てはきっとこの手にある
動かなきゃ動かせないけど
始めなきゃ始まらないから
歌います、書きます
けれど…
けれど…
Fly High
神電、29日１月2008年
Untitled...
É soprada uma brisa…
Pelo céu vazio onde vão passando nuvens cheias de água e mágoa…
Os dias correm e nem dou por isso…
Encontros que não tive, pessoas que não vi, coisas que não vivi, cenas dum passado que só é recordado depois de me orientar pelas horas de sono que tenho… ou melhor, que não tenho!
São horas que se vão puxando e empurrando entre trabalhos e conversas, entre brincadeira e dever…
Ainda assim…
Um mundo de focus, onde o destaque é o trabalho e motivação para o mesmo…
Momentos necessários que, com futuro de sucesso, serão uma boa recordação ou, sem futuro algum, serão para esquecer…
Um sono invade o meu corpo e, aos poucos, vai fortemente varrendo pedaços de memória, por vezes importantes, nem que seja para um dia recordar…
神電、26/27日１月2008年
Saturday, January 26, 2008
turnin'into a ユレ...
turnin'into a yure...
(turnin'into a ghost...)
Perdido num mundo... num deserto cheio de fantasmas e espíritos que vagueiam em busca de algo incerto... Pedem amparo, esperança, ajuda... Pedem descanso e paz...
Surge a tua face em meu coração e de imediato fixo-te como nunca fixei ninguém... Ele pula como se manifestasse em qualquer folia corriqueira, só que bem mais quente e amável...
Tento distrair-me com outras caras, com medo e vergonha, com desdenho e cobardia, com vontade de ser feliz...
Nos dias que vão passando conto os passos que vou dando em escritos hiperbólicos e metafóricos que a nada, nem a ninguém interessam... Tudo para descrever o pouco que sinto que se vai engrandecendo aos poucos dentro de mim...
E no final de cada dia quem surge diante de mim és tu... Em ideias, em pensamentos, em descobertas de mim próprio...
Quero dizer que te amo, quero escrevê-lo de mil maneiras diferentes, nos mais variados sítios... Quero cometer estas infantilidades lamechas em nome do que sinto por ti... Pensar que vivo num conto de fadas em que o mundo está contra os que se amam e fará de tudo para os separar, mas a força desse mesmo amor o derrubará ou cambiará para sempre...ou apenas momentaneamente...
Tenho medo de ti... Pões-me confuso, distante,... as tuas expressões, por vezes caricatas, são para mim como gestos amáveis, contudo permaneces longínquo e frio, um ser querido cujo coração é simplesmente inalcançável...
O teu olhar é acolhedor, acalma a minha alma e perfura o meu coração duma maneira tão gentil que só me apercebo disso quando sinto a dor da sua partida... como finas agulhas de seringa que invadem mais feroz e velozmente que as minhas magnas ságitas...
Troços de tempo que destroçam os meus sentidos em microscópicos pedaços... que entretanto esvoaçam com a brisa do meu respirar e assim se dissolvem no ar...
No meio de tudo aparece um espelho teu que, sem querer, me ilude, ilude o meu sentimento... Mas facilmente lhe tirei a falsa máscara que carinhosamente saiu como película de seda que depressa se esvaneceu... mas permaneceu a tua sedosa pele coberta por mais eras que a minha...
E passadas umas poucas eras, permaneço vazio, à espera,... Acabo por ir vagueando por aqui e por ali... vestindo-me de simples faixas e túnicas de luna e prata, deambulando como uma alma no Limbo... pedindo amparo, esperança, ajuda, descanso e paz... Tudo à espera de um amor que nunca chegou, ou que simplesmente eu não soube compreender...
神電、26日1月2008年
Note:
ユレ = ghost
(turnin'into a ghost...)
Perdido num mundo... num deserto cheio de fantasmas e espíritos que vagueiam em busca de algo incerto... Pedem amparo, esperança, ajuda... Pedem descanso e paz...
Surge a tua face em meu coração e de imediato fixo-te como nunca fixei ninguém... Ele pula como se manifestasse em qualquer folia corriqueira, só que bem mais quente e amável...
Tento distrair-me com outras caras, com medo e vergonha, com desdenho e cobardia, com vontade de ser feliz...
Nos dias que vão passando conto os passos que vou dando em escritos hiperbólicos e metafóricos que a nada, nem a ninguém interessam... Tudo para descrever o pouco que sinto que se vai engrandecendo aos poucos dentro de mim...
E no final de cada dia quem surge diante de mim és tu... Em ideias, em pensamentos, em descobertas de mim próprio...
Quero dizer que te amo, quero escrevê-lo de mil maneiras diferentes, nos mais variados sítios... Quero cometer estas infantilidades lamechas em nome do que sinto por ti... Pensar que vivo num conto de fadas em que o mundo está contra os que se amam e fará de tudo para os separar, mas a força desse mesmo amor o derrubará ou cambiará para sempre...ou apenas momentaneamente...
Tenho medo de ti... Pões-me confuso, distante,... as tuas expressões, por vezes caricatas, são para mim como gestos amáveis, contudo permaneces longínquo e frio, um ser querido cujo coração é simplesmente inalcançável...
O teu olhar é acolhedor, acalma a minha alma e perfura o meu coração duma maneira tão gentil que só me apercebo disso quando sinto a dor da sua partida... como finas agulhas de seringa que invadem mais feroz e velozmente que as minhas magnas ságitas...
Troços de tempo que destroçam os meus sentidos em microscópicos pedaços... que entretanto esvoaçam com a brisa do meu respirar e assim se dissolvem no ar...
No meio de tudo aparece um espelho teu que, sem querer, me ilude, ilude o meu sentimento... Mas facilmente lhe tirei a falsa máscara que carinhosamente saiu como película de seda que depressa se esvaneceu... mas permaneceu a tua sedosa pele coberta por mais eras que a minha...
E passadas umas poucas eras, permaneço vazio, à espera,... Acabo por ir vagueando por aqui e por ali... vestindo-me de simples faixas e túnicas de luna e prata, deambulando como uma alma no Limbo... pedindo amparo, esperança, ajuda, descanso e paz... Tudo à espera de um amor que nunca chegou, ou que simplesmente eu não soube compreender...
神電、26日1月2008年
Note:
ユレ = ghost
Friday, January 25, 2008
天使と悪魔
Tenshi to Akuma
(Anjos e Demónios)
Pale skin...
Dorment hand...
I think there ain’t gonna be a tomorrow...
People walk with intentions
Unknown and unforgiving...
hiding pale skin...
Gabriel, Miguel
M & M
Unknown and unforgiving...
Lost divine souls
Lost missunderstood looks and sayings
Fallen celestial beings
Lost to themselves
Ebora Victoria
Shelter to these lost creatures
Don’t use and abuse of your Victor
Because he’s bright human too...
Be the save house of us all
Even to my demoniacal me...
Because angels can turn into demons
And demons into angels
As the devil and God rub an eye...
神電、24日1月2008年
Note:
this was written bekause some people just kan't think of talking or at least solving their problems in the "rightest" way possible... people who are good in every single way, but who just keep getting lost in dumbness and stubbornness no matter what they're told... and then only tears or anger (or both) will come upon their faces...
Since I grew tired of it, I wrote this poem in the name of the friendship I have with these persons and to relief myself a bit too..............
(Anjos e Demónios)
Pale skin...
Dorment hand...
I think there ain’t gonna be a tomorrow...
People walk with intentions
Unknown and unforgiving...
hiding pale skin...
Gabriel, Miguel
M & M
Unknown and unforgiving...
Lost divine souls
Lost missunderstood looks and sayings
Fallen celestial beings
Lost to themselves
Ebora Victoria
Shelter to these lost creatures
Don’t use and abuse of your Victor
Because he’s bright human too...
Be the save house of us all
Even to my demoniacal me...
Because angels can turn into demons
And demons into angels
As the devil and God rub an eye...
神電、24日1月2008年
Note:
this was written bekause some people just kan't think of talking or at least solving their problems in the "rightest" way possible... people who are good in every single way, but who just keep getting lost in dumbness and stubbornness no matter what they're told... and then only tears or anger (or both) will come upon their faces...
Since I grew tired of it, I wrote this poem in the name of the friendship I have with these persons and to relief myself a bit too..............
Thursday, January 10, 2008
Folhas
(神, senhor de si 2...)
Folhas...
Que da minha mão voarão...
E pelo ar rodopiarão...
Caindo redondas no chão...
Foi o que pensei durante o outono...
Pensei em tanta coisa... Tanta coisa que o inverno veio a apagar com o seu frio austral...
Tanto que julguei ser realidade certa, mas que não passou duma mascarada mentira tão longe de fevereiro carnavalesco... Está tudo a mudar-se lentamente, como as montanhas, que em passos cegos, em largos anos, se mostram quase distintas... Um suspirar do tempo que nunca se sentiu quando foi dado e que só se mostrou tão visível quando se foi...
Melodias...
Calmas, quentes, transformar-se-ão
Em magníficas súplicas de beijos e abraços
Que firmemente nos apoiarão...
Foi o que sonhei durante o inverno...
Sonhei tanta fantasia... Tanta magia que a primavera difícil, mas ligeiramente bem sucedida conseguirá varrer com suas novas pétalas esvoaçantes...
E quando tudo parecer calmo, deitar-me-ei em linhos suaves e frescos, com aromas igualmente tranquilos e refrescantes, que me adormecem e me fazem voar... Como asas de pano inquebráveis... Serão tempos pacíficos, espero eu... Assim o anseio, assim o quero... Tempos em que não se terá de lidar com falsidades e hipocrisias, máscaras que teimam em não cair e fingimentos ou segredos pequenos, que sem se dar conta se tornam gigantes exaltando assim uma curiosidade que, curiosamente, também nasceu muito pequena e simples...
Só espero rir-me de mim...
Só espero poder menosprezar-me...
Pois nessa altura poderei dizer que sou superior a mim mesmo...
Mesmo que caia para depois me erguer como árvore magna e grandiosa e libertar-me em invernos com minhas folhas vestidas dum luto típico...
Mesmo que nunca me levante...
Serei sempre 神, senhor de mim...
神電、10日1月2008年
Folhas...
Que da minha mão voarão...
E pelo ar rodopiarão...
Caindo redondas no chão...
Foi o que pensei durante o outono...
Pensei em tanta coisa... Tanta coisa que o inverno veio a apagar com o seu frio austral...
Tanto que julguei ser realidade certa, mas que não passou duma mascarada mentira tão longe de fevereiro carnavalesco... Está tudo a mudar-se lentamente, como as montanhas, que em passos cegos, em largos anos, se mostram quase distintas... Um suspirar do tempo que nunca se sentiu quando foi dado e que só se mostrou tão visível quando se foi...
Melodias...
Calmas, quentes, transformar-se-ão
Em magníficas súplicas de beijos e abraços
Que firmemente nos apoiarão...
Foi o que sonhei durante o inverno...
Sonhei tanta fantasia... Tanta magia que a primavera difícil, mas ligeiramente bem sucedida conseguirá varrer com suas novas pétalas esvoaçantes...
E quando tudo parecer calmo, deitar-me-ei em linhos suaves e frescos, com aromas igualmente tranquilos e refrescantes, que me adormecem e me fazem voar... Como asas de pano inquebráveis... Serão tempos pacíficos, espero eu... Assim o anseio, assim o quero... Tempos em que não se terá de lidar com falsidades e hipocrisias, máscaras que teimam em não cair e fingimentos ou segredos pequenos, que sem se dar conta se tornam gigantes exaltando assim uma curiosidade que, curiosamente, também nasceu muito pequena e simples...
Só espero rir-me de mim...
Só espero poder menosprezar-me...
Pois nessa altura poderei dizer que sou superior a mim mesmo...
Mesmo que caia para depois me erguer como árvore magna e grandiosa e libertar-me em invernos com minhas folhas vestidas dum luto típico...
Mesmo que nunca me levante...
Serei sempre 神, senhor de mim...
神電、10日1月2008年
Monday, January 7, 2008
日さま、月さま
(Gemini Distinctus)
Antes...
Todos se levantavam primeiro que as suas vidas...
De propósito para deixar tudo preparado para a sua vinda...
De propósito para organizar todos os pormenores necessários...
De propósito para ver chegar sua majestade, o Sol...
Antes...
Todos se deitavam primeiro que as suas vidas...
De propósito para deixar tudo preparado para a preparação do dia seguinte...
De propósito para organizar todos os pormenores da sua ida...
De propósito para ver partir sua regente, a Lua...
Antes...
Todos se orientavam, a si, aos seus e às suas coisas, de acordo com as dádivas de sua majestade...
Todos bebiam e comiam em sua honra e mostravam o reflexo da sua luz na alegria brilhante dos seus olhos...
Antes...
Todos se guiavam, a si, aos seus e às suas coisas, de acordo com as visões de sua regente...
Todos a louvavam e se bendiziam em sua honra e mostravam o reflexo da sua luz no seu sono sereno e profundo...
Depois...
Agora...
Todos se guiam pelos seus narizes e olhos...
Todos se guiam pelos seus caprichos e vícios...
Todos se guiam por um tão dito coração que é no fundo feito de pedra e gelo...
Todos se guiam por uma mente obscena e corrompida pelas suas visões insanas...
Todos se guiam para a sua perdição, como descessem uma escadaria sem fundo à vista e nem dessem por isso... caminhando para o esquecimento infinito... até chegarem a um ponto tal que nem cheguem a notar que não mais existem...
Restando apenas sua majestade e regente...
Seus gémeos distintos, tão magnos e belos... e ainda que distantes, sempre senhores de si e de nós...
Numa vida eterna a que nunca mais assistiremos...
神電、7日1月2008年
Notes:
"日さま、月さま" = "Nichi-sama, Tsuki-sama" = "Royal Sun, Royal Moon"
"Gemini Distinctus" = "Gémeos Distintos"
Antes...
Todos se levantavam primeiro que as suas vidas...
De propósito para deixar tudo preparado para a sua vinda...
De propósito para organizar todos os pormenores necessários...
De propósito para ver chegar sua majestade, o Sol...
Antes...
Todos se deitavam primeiro que as suas vidas...
De propósito para deixar tudo preparado para a preparação do dia seguinte...
De propósito para organizar todos os pormenores da sua ida...
De propósito para ver partir sua regente, a Lua...
Antes...
Todos se orientavam, a si, aos seus e às suas coisas, de acordo com as dádivas de sua majestade...
Todos bebiam e comiam em sua honra e mostravam o reflexo da sua luz na alegria brilhante dos seus olhos...
Antes...
Todos se guiavam, a si, aos seus e às suas coisas, de acordo com as visões de sua regente...
Todos a louvavam e se bendiziam em sua honra e mostravam o reflexo da sua luz no seu sono sereno e profundo...
Depois...
Agora...
Todos se guiam pelos seus narizes e olhos...
Todos se guiam pelos seus caprichos e vícios...
Todos se guiam por um tão dito coração que é no fundo feito de pedra e gelo...
Todos se guiam por uma mente obscena e corrompida pelas suas visões insanas...
Todos se guiam para a sua perdição, como descessem uma escadaria sem fundo à vista e nem dessem por isso... caminhando para o esquecimento infinito... até chegarem a um ponto tal que nem cheguem a notar que não mais existem...
Restando apenas sua majestade e regente...
Seus gémeos distintos, tão magnos e belos... e ainda que distantes, sempre senhores de si e de nós...
Numa vida eterna a que nunca mais assistiremos...
神電、7日1月2008年
Notes:
"日さま、月さま" = "Nichi-sama, Tsuki-sama" = "Royal Sun, Royal Moon"
"Gemini Distinctus" = "Gémeos Distintos"
Tuesday, January 1, 2008
Odaliscas
Fogo por dominar
Saias de ar dominam o céu e olhares
Como mortalhas de tristezas desinteressantes
Facas, punhais, sabres que penetram
Através de olhares quentes, fervilhantes
De sedução, paixão, solta-se numa explosão
Fogo, ar, suor, prazer
Aqui vêm as serpentes a ferver
Com doces e letais bacanais de dança
Bailando sobre seu público flutuam
Esmagando tudo e todos
Senhoras do mundo em êxtase
Tempestade de frieza num calor infernal
Vozes de um tempo antigo infinito
Escrituras em imagens cravadas na pele
Odaliscas de jade e magma
Deusas na terra que me fazem delirar
Enlouquecer numa hipnose de prazer
Sinto-me cobra encantada por víboras esguias
Que até hoje não me tinham parecido tão divinas
Em murmúrios fantasmagóricos que me adormecem
Labaredas de seda percorrem as faces
Num frenesim de ouro e fogo
E pérolas negras, mais brilhantes que diamantes
Demoníacos seres de aromas únicos
Que encantam e adoecem mágoas
Exilando-as através do vapor do calor
Capazes de matar com o olhar
Em orgásmicos lavares de alma
Numa dança singular da Dama do mal
神亀、1日1月2008年
Saias de ar dominam o céu e olhares
Como mortalhas de tristezas desinteressantes
Facas, punhais, sabres que penetram
Através de olhares quentes, fervilhantes
De sedução, paixão, solta-se numa explosão
Fogo, ar, suor, prazer
Aqui vêm as serpentes a ferver
Com doces e letais bacanais de dança
Bailando sobre seu público flutuam
Esmagando tudo e todos
Senhoras do mundo em êxtase
Tempestade de frieza num calor infernal
Vozes de um tempo antigo infinito
Escrituras em imagens cravadas na pele
Odaliscas de jade e magma
Deusas na terra que me fazem delirar
Enlouquecer numa hipnose de prazer
Sinto-me cobra encantada por víboras esguias
Que até hoje não me tinham parecido tão divinas
Em murmúrios fantasmagóricos que me adormecem
Labaredas de seda percorrem as faces
Num frenesim de ouro e fogo
E pérolas negras, mais brilhantes que diamantes
Demoníacos seres de aromas únicos
Que encantam e adoecem mágoas
Exilando-as através do vapor do calor
Capazes de matar com o olhar
Em orgásmicos lavares de alma
Numa dança singular da Dama do mal
神亀、1日1月2008年
Subscribe to:
Posts (Atom)