Reviewing the past, I learn from the mistakes committed,
Extracting the good seeds for future promising deeds,
Leaving behind all the misinterpretations made,
Tagging along with no regrets whatsoever,
Feeling totally free to simply imply,
To ALL lovers that went by:
Don't EVER be fooled by what you read before,
For all the words imagined, worked on and written by me...
Those were never meant for or even inspired by you,
But by all the illusions and dreams that personified yourselves in me
Not as the perfect lover
But as the right person to perfectly love.
神龍、23日3月2013年
Sunday, March 23, 2014
Blockhead
My mind's blank...
Some call it a writer's block, but...
Am I a writer?
Can I consider myself one?
Used to scrabble about feelings,
States of mind/spirit,
Melancholies and nostalgies...
But all that in vain...
None of it was THAT important,
Since none of that has given me any sort of Light...
Since none of that has given me any sort of Light...
Any Rhyme or Reason...
Any consolation...
Just simple relief and even so...
Just not enough to forgive or forget...
When I'm trapped
I'm claustrophobic
I'm claustrophobic
When I'm free
I'm agoraphobic
I'm agoraphobic
and now that I'm lost
I'm just... speechless...
with nothing important to say
(not from me)
(not for me)
(not from me)
(not for me)
(not by me)
神龍、23日3月2013年
Sunday, March 9, 2014
Remexendo, redescobrindo...
Recordo com muita saudade quem já não vejo
O que para trás ficou e já não volta mais
Quem fui antes de realmente existir
Cada palavra que sentia
Cada tom profundo
Intenso
Lembro-me dos tempos remotos dos poetas que me faziam sonhar
Não os conceituados nos livros, mas aqueles que eu conheci
Aqueles que na altura viviam a idade que eu hoje vivo
Os que experimentavam as suas intuições libertas
E com elas, imaginava-me em suas palavras
Nas suas histórias que se prolongavam
Nos seus escritos pensamentos
Nas suas meras loucuras
Ditas tão infinitas
E saudáveis
Cada nervo debaixo da minha pele vibrava
Cada pêlo se arrepiava sem hesitação
Cada tom pronunciado na minha cabeça
Cada gesto imaginado e visualizado
Toda essa pulcra fantasia me deixava vivo
Mundos que me levavam para lá deste
E eu levava-os tão a sério como eles a mim
E como infante, brincava inocente e feliz
Num céu aberto à luz daquelas suas ideias
Num onirismo palpável e magnético
Que me puxava e me tornava parte dele
Um belo sonho ornamentado
Numa magna noite sem fim
Lastimável toda esta perda que me deixou vazio
Que esta grandíssima puta de vida aniquilou
Que este tão danado tempo esvaneceu
Restando apenas fragmentos
De tais belas memórias
Pedras p'ra mim
Preciosas
Embutidas para sempre no meu pequeno espólio
神龍、9日3月2013年
O que para trás ficou e já não volta mais
Quem fui antes de realmente existir
Cada palavra que sentia
Cada tom profundo
Intenso
Lembro-me dos tempos remotos dos poetas que me faziam sonhar
Não os conceituados nos livros, mas aqueles que eu conheci
Aqueles que na altura viviam a idade que eu hoje vivo
Os que experimentavam as suas intuições libertas
E com elas, imaginava-me em suas palavras
Nas suas histórias que se prolongavam
Nos seus escritos pensamentos
Nas suas meras loucuras
Ditas tão infinitas
E saudáveis
Cada nervo debaixo da minha pele vibrava
Cada pêlo se arrepiava sem hesitação
Cada tom pronunciado na minha cabeça
Cada gesto imaginado e visualizado
Toda essa pulcra fantasia me deixava vivo
Mundos que me levavam para lá deste
E eu levava-os tão a sério como eles a mim
E como infante, brincava inocente e feliz
Num céu aberto à luz daquelas suas ideias
Num onirismo palpável e magnético
Que me puxava e me tornava parte dele
Um belo sonho ornamentado
Numa magna noite sem fim
Lastimável toda esta perda que me deixou vazio
Que esta grandíssima puta de vida aniquilou
Que este tão danado tempo esvaneceu
Restando apenas fragmentos
De tais belas memórias
Pedras p'ra mim
Preciosas
Embutidas para sempre no meu pequeno espólio
神龍、9日3月2013年
Thursday, March 6, 2014
Fatalismo...
Odeio-te...
Odeio o facto de não te poder ver ou falar...
Odeio o facto de saber que não te posso abraçar...
Odeio o facto de saber que resplandeces nos olhos d'outrém...
Odeio o facto de não chorar por ninguém,
Mas mais ainda por chorar ao saber que estás perto
E tão distante ao usares a máscara do desdém...
Odeio o facto de te ter como 'objecto' de adoração
E eu o teu de desprezo sem qualquer aparente razão...
Odeio ter de expressar isto entre linhas e dentes...
Odeio o facto de sermos tão diferentes...
Sei que o ódio nunca me ofertou nenhum bem...
Odeio mais do que tudo esta vida
Por me saber só,
Por não me deixar ter ninguém...
神龍、3日3月2014年
Odeio o facto de não te poder ver ou falar...
Odeio o facto de saber que não te posso abraçar...
Odeio o facto de saber que resplandeces nos olhos d'outrém...
Odeio o facto de não chorar por ninguém,
Mas mais ainda por chorar ao saber que estás perto
E tão distante ao usares a máscara do desdém...
Odeio o facto de te ter como 'objecto' de adoração
E eu o teu de desprezo sem qualquer aparente razão...
Odeio ter de expressar isto entre linhas e dentes...
Odeio o facto de sermos tão diferentes...
Sei que o ódio nunca me ofertou nenhum bem...
Odeio mais do que tudo esta vida
Por me saber só,
Por não me deixar ter ninguém...
神龍、3日3月2014年
Sunday, February 23, 2014
Friends~A Draft I cannot complete...
Toques indissolúveis de pessoas que nunca foram deixadas para trás...
Fazem-me sentir vivo e feliz e mais feliz me ponho por saber que a mão do tempo não consegue quebrar ligações assim...
São minutos memoráveis que se cravam na nossa história quando se recordam pessoas que nos exaltam com a sua amizade e que deixam marcas na nossa personalidade...
(...)
神龍、??日??月2013年
Fazem-me sentir vivo e feliz e mais feliz me ponho por saber que a mão do tempo não consegue quebrar ligações assim...
São minutos memoráveis que se cravam na nossa história quando se recordam pessoas que nos exaltam com a sua amizade e que deixam marcas na nossa personalidade...
(...)
神龍、??日??月2013年
Acção~Reacção
Eu confio num cofre de coisas poucas,
Apenas para guardar as muitas coisas que sinto...
São nadas relevantes para mim...
A mim, única e exclusivamente...
O que faço deles é também algo meu,
Única e exclusivamente meu,
Sejam palavras, actos ou omissões,
Sendo que as consequências dessas têm igual dono...
Se tenho bagagem, tenho direito de a sentir
E também me pertence o direito de sentir o que virei a carregar...
Se não julgo os outros por tais causas e consequências semelhantes,
Será justo julgarem-me ou criticarem-me por tal?
Deixo à consciência de quem realmente tem uma
Pois também é meu o direito de me indignar
Didacus, 10日2月2014年
Apenas para guardar as muitas coisas que sinto...
São nadas relevantes para mim...
A mim, única e exclusivamente...
O que faço deles é também algo meu,
Única e exclusivamente meu,
Sejam palavras, actos ou omissões,
Sendo que as consequências dessas têm igual dono...
Se tenho bagagem, tenho direito de a sentir
E também me pertence o direito de sentir o que virei a carregar...
Se não julgo os outros por tais causas e consequências semelhantes,
Será justo julgarem-me ou criticarem-me por tal?
Deixo à consciência de quem realmente tem uma
Pois também é meu o direito de me indignar
Didacus, 10日2月2014年
Saturday, February 15, 2014
Lumus lux solem
Será que o sol veio espreitar para te ver,
Que brilha mais por contemplar o teu sorriso,
Que se torna mais quente e acolhedor por saber que estás aqui?
Eu próprio sou mais virado para a Lua,
Para as suas inúmeras fases contínuas, constantes,
Para o seu lado obscuro recheado de mistérios milenares...
Mas o meu frio e desgostoso coração aumenta o ritmo quando te vê...
Torna-se fonte de calor repentina, bombeando cada grau subido,
Distribuindo esse inesperado fervilhar por cada artéria do meu corpo
E os meus escuros olhos apenas se fixam em ti e na luz solar reflectida pela tua pele,
Ofertando-te toda uma magna orla ardente e incandescente digna de um ser divino...
Ofusca-me o horizonte quando não te vejo
E aperta-se-me o peito quando não sei de ti...
Sinto-me estilhaçado pelo peso da minha distracção,
Tendo o ácido da frustração a desmaterializar-me por inteiro...
E entra em pranto o céu por mim, pois acabei por desaprender tal feito...
Até que num simples proferir do teu latim
Toda a minha alma se ilumina
Rezando a Apolo
Pela tua luz
Por ti
Por mim...
神龍、15日2月2014年
Que brilha mais por contemplar o teu sorriso,
Que se torna mais quente e acolhedor por saber que estás aqui?
Eu próprio sou mais virado para a Lua,
Para as suas inúmeras fases contínuas, constantes,
Para o seu lado obscuro recheado de mistérios milenares...
Mas o meu frio e desgostoso coração aumenta o ritmo quando te vê...
Torna-se fonte de calor repentina, bombeando cada grau subido,
Distribuindo esse inesperado fervilhar por cada artéria do meu corpo
E os meus escuros olhos apenas se fixam em ti e na luz solar reflectida pela tua pele,
Ofertando-te toda uma magna orla ardente e incandescente digna de um ser divino...
Ofusca-me o horizonte quando não te vejo
E aperta-se-me o peito quando não sei de ti...
Sinto-me estilhaçado pelo peso da minha distracção,
Tendo o ácido da frustração a desmaterializar-me por inteiro...
E entra em pranto o céu por mim, pois acabei por desaprender tal feito...
Até que num simples proferir do teu latim
Toda a minha alma se ilumina
Rezando a Apolo
Pela tua luz
Por ti
Por mim...
神龍、15日2月2014年
Wednesday, February 5, 2014
Seraph...
Novas linhas são traçadas sobre o horizonte da minha visão
Novas faces, novos desejos
Uma lavagem, um despertar de uma nova era, de uma nova sina
É tocante, sinto-o como carícia na alma e acalenta-me as feições
O tempo que nos pesa aos dois tornou-se suportável
Desde que deixei as lágrimas soltas para trás e as renovei em sorrisos que abraçam o pensamento de ti
Sinto-te quente, debaixo de pormenores tão camaleónicos teus, mesmo sem te tocar
Sinto-te e lisonjeio-me pelo derramar da sagrada luz que jorras sobre mim
Sinto a brisa que largas com bater das tuas magnas asas no simples acto de existires
Ainda que mores num pulcro e longínquo abrigo que desconheço
Sinto-te... como que a milímetros de mim
E apenas anseio um beijo
Como um tesouro que almejo desde que nasci
神龍、5日2月2014年
Novas faces, novos desejos
Uma lavagem, um despertar de uma nova era, de uma nova sina
É tocante, sinto-o como carícia na alma e acalenta-me as feições
O tempo que nos pesa aos dois tornou-se suportável
Desde que deixei as lágrimas soltas para trás e as renovei em sorrisos que abraçam o pensamento de ti
Sinto-te quente, debaixo de pormenores tão camaleónicos teus, mesmo sem te tocar
Sinto-te e lisonjeio-me pelo derramar da sagrada luz que jorras sobre mim
Sinto a brisa que largas com bater das tuas magnas asas no simples acto de existires
Ainda que mores num pulcro e longínquo abrigo que desconheço
Sinto-te... como que a milímetros de mim
E apenas anseio um beijo
Como um tesouro que almejo desde que nasci
神龍、5日2月2014年
Monday, January 6, 2014
Be (sanely) バカ!
what's the point of having someone hearing us if there will be no answer or advice
what's the point of having a confessionary if we seek for no forgiveness in the one we're confessing to
Yet actions fall in everybody's attention
Yet all things said and done are judged
Yet all moral is forgotten and revived at the same time just for the sake of finger pointing
Be carefree
Be バカ!!
Your ego and sanity will thank you eventually...
神龍、6日1月2014年
Katakana/Romanji/Translation:
バカ = Baka = idiot/stupid/moron/prick
what's the point of having a confessionary if we seek for no forgiveness in the one we're confessing to
Yet actions fall in everybody's attention
Yet all things said and done are judged
Yet all moral is forgotten and revived at the same time just for the sake of finger pointing
Be carefree
Be バカ!!
Your ego and sanity will thank you eventually...
神龍、6日1月2014年
Katakana/Romanji/Translation:
バカ = Baka = idiot/stupid/moron/prick
忘れっぽいの思い出
(Wasureppoi no Omoide)
(Forgetful Memories)
1
2
3
4
5
...
mumbling a count that leads to nowhere...
the mambo-jambo of life crumbling my head while it tries to think sanely...
seconds away from......
gone...
like a fart in the wind...
it's swift and edgy...
it's dull and boring...
it is me falling down
it is me rising up
it's no big deal
it's no small feat
it is me sliding
it is me stopping
一
二
三
四
五
...
I don't exist to justify or please other's existence
愛しい人
the days come and go
the pain stays for a bit long(er)
けど時間が一度も止まらない
僕を愛して停止しないで下さい
神龍、6日1月2014年
Romanji:
一、二、三、四、五... = ichi, ni, san, yon, go...
愛しい人 = Itoshii Hito
けど時間が一度も止まらない = Kedo jikan ga ichido mo tomaranai
僕を愛して停止しないで下さい = Boku wo aishite teishi shinaide kudasai
Translation:
1, 2, 3, 4, 5...
My beloved
But time does not stop even once
Please don't stop loving me
(Forgetful Memories)
1
2
3
4
5
...
mumbling a count that leads to nowhere...
the mambo-jambo of life crumbling my head while it tries to think sanely...
seconds away from......
gone...
like a fart in the wind...
it's swift and edgy...
it's dull and boring...
it is me falling down
it is me rising up
it's no big deal
it's no small feat
it is me sliding
it is me stopping
一
二
三
四
五
...
I don't exist to justify or please other's existence
愛しい人
the days come and go
the pain stays for a bit long(er)
けど時間が一度も止まらない
僕を愛して停止しないで下さい
神龍、6日1月2014年
Romanji:
一、二、三、四、五... = ichi, ni, san, yon, go...
愛しい人 = Itoshii Hito
けど時間が一度も止まらない = Kedo jikan ga ichido mo tomaranai
僕を愛して停止しないで下さい = Boku wo aishite teishi shinaide kudasai
Translation:
1, 2, 3, 4, 5...
My beloved
But time does not stop even once
Please don't stop loving me
Subscribe to:
Posts (Atom)