A doubt...

it's hard to know... what to become...
it's hard to know... what to be...
it's easy to cheat... and be great...
than live our lives... with honor and respect...

神龍、28日6月2008年

Thana's poem... (extended version)

There was a little boy named Thana
His heart it can be seen through
His soul is hollow and dark
Not a bad character or a bad person
Nor demoniacal or even a little bit evil
Just a hollow self

He doesn't befriend with no one
He doesn't love anyone
Just his twin and mother
Who he doesn't want to be either
A stranger roaming around our souls
A strange, hollow fellow

Little boy Thana
Great man Azrael

Who are you inside?

A little boy named Thana
A blue psyke on his right hand
Wasn't wakening from him slumber
On his dark dressed mother,
Who was caressing his twin's hair
While looking within his soul...

神龍、15日6月2008年

Siddharta

Like you, I was a prince
Lived along with beautiful women
Learned from the best
but...
Always wondered and always wandered...

Like you, I was a kid
A joker among laughters
Playing with everything and everyone
but...
Always looked and always stared...

Like you, I was a man
Fought my battles fair
Along side with victor or failure
but...
Always smiled and always enjoyed...

Unlike you, I'm far from enlightment
Still, I think too much
Still, I look too much
Still, I smile too much
I munch too much
Instead of living like you did...
Live long enough to find myself
As a human being, as me...

But, I still got time...

神龍、16日6月2008年

Thana's poem...

a little boy named Thana,

a blue psyke on his right hand

wasn't wakening from his slumber

on his dark dressed mother,

who was caressing his twin's hair

while looking within his soul...


神龍、15日6月2008年

アンフェアと古いの世界 (Unfair and old world)(translation)

why?...
this world...
this evil world...
why does this world give birth to such demons??
this can't be...
THIS CANNOT BE!
damn... dammit...
Is love too much to ask?
Is love that lame, is this so lame?...
Or are we embarrassed to love?
We're just embarrassed to show ourselves, afraid of being pushed away if we show ourselves just the way we are... afraid of acting a little childish, afraid of showing a little compassion, afraid of losing the ones that we think that love us...
we're nothing but cowards, living in this evil world...
A world ruled by cowardly idiots, stupid kings...
Old world... where stupid kings live... where we live...

31日5月2008年

アンフェアと古いの世界

doushite...
kono sekai...
kono warui no sekai...
doushite does this world give birth to such demons??
dame da yo...
CHIGAU YO!
soo... sonna...
Is love too much to ask?
Is love that lame, is this so lame?...
Or are we embarrassed to love?
We're just embarrassed to show ourselves, afraid of being pushed away if we show ourselves just the way we are... afraid of acting a little childish, afraid of showing a little compassion, afraid of losing the ones that we think that love us...
we're nothing but cowards, kono warui no sekai ni sundeiru...
A world ruled by cowardly idiots, baka ou-sama tachi...
Furui no sekai... baka outachi to ikiteru kara... watashitachi to ikiteru kara...

31日5月2008年

人間だけさ 2

(The reason of life)

Não pensem mal de mim quando disser isto...
Não me olhem de lado, nem me julguem mal por dizê-lo...
Mas, para mim, a vida é um fardo...
Algo muito pesado... que por vezes parece tornar-se tão leve e fácil de carregar... tão leve e fácil que torna-se mesmo imperceptível...
Existem alturas em que cedemos a quedas e o fardo que carregamos assustadoramente parece sair-nos de cima e cair no chão...
Há quem não o suporte e acabe por cair em terra com ele...
Maldito fardo... Maldito fado...
Malditas almas que o carregam e malditas as que lho deram a carregar...
Pois a felicidade é tão pouca e só ela o torna tão leve...
Mesmo que isto seja uma tarefa a nós incumbida, por Deus ou por quem for...
Só existe nesse momento uma pergunta minha...
Para quê?
Para quê esta tarefa árdua?
Que ganhamos ou perdemos com isso?
Para quê tudo isto?
Para quê?
...
De certo, somos tentados a muitas coisas que se tornam em vícios e/ou hábitos, mas nada nos impede de viver a não ser nós próprios...
Já que somos obrigados a carregar a vida nas costas, ao menos tenhamos nós a liberdade de escolher o fardo a carregar!... uma liberdade sem sentenças por favor...

神亀、25日5月2008年

人間だけさ

(Ningen dake sa)
(Sou apenas humano)


Não sei o que faço... não sei o que fazer...
Não sei o que hei-de fazer...
Não sei de quem gosto... não sei o que sinto...
Não sei se ainda sei sentir...
O que penso, ainda não descobri...
O que digo, ainda não descodifiquei...
O que faço, ainda não percebi...

Sou humano...
Cometo erros...
Erro de não saber pensar...
Erro de não saber falar...
Erro de não saber agir...

Sou humano
Mas podia mudar-me...
Ser mais inteligente, sensato, intuitivo...
Ser mais sociável, determinado, eloquente...
Ser mais desperto, vibrante, agitado...

Sei o que fazer, mas não sei como o fazer...
Sou apenas humano...
Forte e fraco humano...


神龍、23日5月2008年

君は誰

(Kimi wa dare)
(Quem és tu)


Pouco conheço teu espirito
Ainda assim venero-te como ser divino
Quem és tu, Isabel?
Quem és tu?

Maior sou eu sobre ti
E ainda assim imperas sobre mim
Gigante possante e reinante
Gigante a meu lado

Tuas palavras acolhedoras
Sempre enclausuraram meu coração
Numa prisão deliciosa de mel
Quem és tu, Isabel?

A ti que venero
A ti que adoro
A ti que te quero como minha guardiã
General-mor dos meus sentimentos e emoções
Minha conselheira e mestra
Que encerras as minhas confissões
Que sempre cuidaste de mim
Quem és tu, Isabel?
Quem és tu, Isabel?

Agora espirito livre
Soltaste-te do mundo e de todos
Quem és tu, Isabel?
Quem és tu?

Agora amante ermita
Vives em lugares que desconheço
Quem te levaria assim daqui?
Porque teve de ser assim?

Tuas palavras acolhedoras
Nunca abandonaram a tua boca
Sempre tocaram os que te amam
Quem és tu, Isabel?

Nunca tão longe
Nunca tão afastado
Nunca esperei estar tão distante
E ainda assim tocas no meu coração
Como se ambos tivessemos frente-a-frente
Como é possível teres ido
Ainda me pergunto quando acordo
Como é possível alguém ir assim
Ainda me questiono quando penso em ti

Quem és tu, Isabel?
Quem és tu...

神電、11日5月2008年




Note:
Never before... Never ever I felt like this...
I never felt so empty of good thoughts, i never felt so full of anger and yet of nothingness...
I never felt like this...
How can a person with such an enormous heart and tenderness towards others, how can a person full of strength and optimism...
How can someone like you be gone... in such way... ?...
Anyways... this is a poem wrote to describe I how feel about you,...
How I felt, feel and will feel from now until forever...
Love you...

愛誰?

(Ai dare?)
(Quem é o amor?)


É giro pensar nisto...
Não sei se já alguém o fez...
Diz-se por aí que o corpo morre e o espirito ou fica numa dimensão paralela denominada céu, inferno ou limbo, ou que recorre a outro corpo para se alojar e permanecer assim no mundo material a criar caos ou a purificar-se... A tão bendita ou maldita alma nasce e procura viver...

Diz-se que quando alguém que amamos morre, teremos outras oportunidades para amar de novo, pois seguramente surgirá alguém que irá despertar um novo amor...

O amor nasce em nós, cresce e vive... e morre... E surge de novo, depois de morrer...

Para mim, o amor é como os espiritos, uma alma, uma segunda alma que nasce em nós, duma ligação que se cria entre nós e o outro, e entretanto cresce e vive e torna-se eterno... o corpo do outro que amamos pode até morrer e surgir futuramente uma nova pessoa, desenferrujando a nossa capacidade para amar, mas... Não será esse "novo amor" a alma do primeiro amor que andou a vaguear até encontrar um novo abrigo(corpo) que lhe fosse "perfeito"? Nem que se tivesse de desfigurar de forma a moldar-se ao seu novo lar...
Ou talvez o amor seja uma alma capaz de unir dois corpos materiais, cada um com o seu espirito e com uma alma que ambos partilham...
Aí apercebemo-nos que todas aquelas paixonetas, crushes e affairs não seriam mais do que simples tentativas de conecção a outras pessoas ou vice-versa, conecções essas que simplesmente estavam condenadas a não resultar...

E com as história das reencarnações...
Melhor se explicam os amores que provêm de vidas anteriores, os "soulmates"...
Os que partilham e que para sempre partilharão a sua alma-amor, seja qual for a vida que vivam, seja qual for o corpo que adoptem...

神亀、10日5月2008年