Humano na tribo urbana

Remetendo-me a pensamentos egoístas pergunto-me
E os outros?

Assim vão se formando a cobiça, a inveja, a altivez e simultaneamente a frustração
Os outros de tanto se importarem comigo, nem deram por minha falta

Como uma lapa, a solidão cola-se-me nas costas, pesada, tornando-me amorfo
Engraçada tal ignorância e ainda assim tão compreensível

A consciência surge-me sobre a forma de uma bofetada de Deus
"Na tua preocupação com os demais esfolaste o teu corpo e desarmonizaste o teu espirito"

Os caprichos e pecados meus tomam a minha forma e num frenesim devoram-me como peça central de um banquete
"É raro quem não os mate quando tem de ser e mais raro ainda quem não os faz nascer"

A voz silenciou-se e o meu espirito amedrontado do banquete exilou-se para o nada
Não existo mais... os outros foram mera miragem e eu, para eles invisível, não mais do que uma ilusão sem interesse


神龍、20日7月2010年

Internal bleeding strawberry

Na pré-partida
Das andorinhas p'ra sul
Corrosão de mim


神龍、22日6月2010年




Note:

The copyrights of the name used in the title of this Haiku belongs to the artist Olivia Lufkin and her former label Avex Trax.

The Shapeless Wandering Loner(3)/My New & Unknown Meaning

Sinto-me vazio...

Sozinho...

Sinto-me isolado sem o estar...

Sinto-me desolado e rodeado de amparos...

E ainda assim como que em queda livre, num poço largo sem fundo,

Repleto de auxílios, mas sem qualquer vontade de lhes sequer tocar...

Há muito que abandonei a procura d'alguém que me pudesse amar e nunca me passou pela memória sentir sofrimento pela ausência de alguém assim...

Há muito que me encontro bem comigo mesmo, sem que a falta de me sentir amado me pudesse afectar...

Mas afecta... mesmo muito...

Mesmo tendo a ingenuidade a vendar-me os olhos, essa dor tornou-se forte o suficiente para se tornar perceptível e agora tudo tomou outro sentido...

A minha lógica perdeu o nexo e tudo me é desconhecido... até os mais amados...

A minha vida tomou um caminho que eu julgava conhecer, apesar das indecisões e das apostas no desconhecido...

O meu futuro não me poderá ser mais incerto do que é hoje...

Na minha cabeça e no meu coração...

Em nenhum deles...

O ser sem forma ganhou uma...

A mais dolorosa de suportar...

A forma do incerto...

神龍、22日6月2010年

Not completely...

Assim sou eu...
Livre para andar
Livre para falar
Livre para cantar e gritar bem alto
SOU LIVRE...

Mas houve um momento em que me apercebi...
Estou preso à minha liberdade
E dela não me consigo libertar

É uma prisão tão cativante
Que numa ilusão quase se torna eterna...

Sou humano...
Sou mesmo de carne e osso
Com uma mente e um coração...
E logo me apercebo que o animal enjaulado na liberdade
Também tem outras amarras invisíveis...
As da afeição...

São as minhas paixões e amizades que me liberam da libertinagem
São elas que me tornam livre desta liberdade
Para que as amarras da felicidade também possam existir...

E assim sou eu...
Livre para amar
E ser amado,
Ainda que parcialmente abraçado à minha mais doce prisão...


神龍、27日5月2010年

The shapeless 2

Thinking how it all ended up like this...
Discovering this new me all of the sudden...
Under the shapeless everyday shell it lies...
And its lies are so delusional as truth itself...
So what's the point of having no points at all?
The everyday question has its answer in an eternal rest...
Or has it? The shapeless mind asks...
A kind of loneliness suddenly is noticed...
The thing is... Is this really IT? The shapeless heart asks...
And shortly after, life itself decides to pull up a prank...


神龍、25日5月2010年

Goal(s)... Meta(s)...

Still, my eyes seem to be in search for something...
Like radars, they look constantly in a frenzy for something...
What are they looking for?
Still... is how my body is until my eyes find what they're looking for...


Inerto, meus olhos parecem procurar algo...
Como que radares, procuram frenetica e incessantemente algo...
Que procurarão?
Inerto... é como está meu corpo até que meus olhos encontrem o que buscam...


神龍、10日5月2010年

Estranhas jornadas~Falsas palavras

Pequena... esta luz que me afaga a face e a mente...
Constante e sóbria, mantém desperto o meu atento instinto, outrora prestes a morrer de insónia, esta música da qual não encontro meio de quebrar a afeição que lhe ganhei...
Palavras de infantes em pose de reis que estranhamente apoderaram-se do meu coração...
Palavras sucumbidas ao infame grito humano que de tão verdadeiras, ainda que rameiras, conseguem tocar nos fios do meu maior instrumento...
No então parecem surgir duma voz tão artificial como o sentimento que apregoam...
É raro*, é doce e é amargo... É duma realidade falsa que me move, que me controla os passos e direcciona os ouvidos e a mente...
São agora os primeiros e pequenos raios de sol matutinos, juntamente com a brisa da senhora do dia que despertam o meu ser e me ensinam como a noite me logrou o sono...
Com palavras falsas e sonhos despertos e dispersos...
Enquanto isto apago a luz, esta pequena que testemunhou e me acompanhou na jornada da mentira, para que no fim me deixe adormecer de forma a apagar este meu ingénuo erro...


神龍、29日4月2010年



Nota:

*raro ≃ estranho, esquisito

It won't be SUNNY

A ball rolling down the street

A doll walking on her feet

An eye glaring up the toes

A goodbye cleaning up the foes

And they're waiting for me

And they're waiting for me

Dancing on my mind, she walks

with her hand caressing my cheek

Dancing on my mind, she walks

grooving up slowly to the beat

And hypnotized I stand waiting

for the rain to leave

Haretara...

Haretara lala...

Haretara...

Haretara lala...

Cigarette smoke wonders around

(while) The city lights slumber now

Dry mouths whispering the tears

That I can't cry

Summer kimochi

I love you ienakatta

This love just won't last

And this will belong to the past

Haretara...

Haretara lala...

Haretara...

Haretara ja nai...

神龍、11日4月2010年

Am I flamboyant?

Earning is not something you will have unless you're worth it...
Living is not something you will do unless you know how...
How to live is not something you will know unless you gain a conscience...
And we're right back at the beginning...

Laughter and voices wonder around my thick skull, armored by the awareness of my capacities and will to act...
So loud... so critically disturbing that makes simple opinions turn into the most revolting insults, enraging my inner being and if it's not me stopping my own hand, so many deaths would be summed up...

Pessoa, Queirós, etc...
No more than them in lifestyle...
No more than them in conscience...
No more than anyone in heart...
And yet so naive and fucked up like any of them...
So tomorrow will be an unknown day...


神龍、6日4月2010年

Ohayou Egao

Um sorriso pela manhã
Uma arma que não mata
Sem qualquer artimanha
Que fere a esperta ronha
E nos dá bom espertar

Um sorriso pela manhã
Saciou imediatamente
O desejo de bem estar
Deixando para trás dormente
Toda a réstia de mau humor
Do violento e forçado despertar

E todo este bom dia começou com isso mesmo...
Com o mais simples e humilde "bom dia"...


神龍、18日3月2010年




Note:

Ohayou Egao = Bom dia sorriso