Friday, October 26, 2012

The Shapeless (5), the fall of shin Ryuu



(I) Don't feel exclusive…
(I) Don't feel the beauty…
(I) Don't feel the talent, or even the dexterity…

what is supposed to happen when you finally face something you've always ignored?
what am i supposed to be after all these years wearing a mask?
what happens when everything falls and I'm strip naked towards every raw truth?

Never have I had so many doubts in one moment only
Just as now, always had them all left without any answers
And yet, my mind and heart never cease to wonder around the questions…

この夢の世界では、俺はかつて大切な神龍の人合った場所、今ではとんでもない形状を隠すための場所を持っていない*…
I'm so unsure of myself, I even question my existence…
My shapeless box of mysteries… left unresolved, left to die alone…
Can Love be such a mean, mindless bulldozer?


神龍、26日10月2012年



*:Romanji:

Kono yume no sekai de wa, ore wa katsute taisetsuna shinRyuu no hito atta basho, ima de wa tondemonai keijou wo kakusu tame no basho wo motteinai...



Translation:
In this dream world, where I was once the important shinRyuu, now I don't even have a place to hide my ridiculous shape…

No comments: