Sagittarius III

Let forth his divinity,

The voyager, the seeker...

The sage, the shaman,

The healer who cannot heal himself...

The tumbler on the tables...

Spreading, aggrandizing horizons only with his eyes,

Proliferating the seeds of one self expansion of the being,

Transcending limits imposed by nature itself...

Let forth the lover,

The loved, his passions...

The light, the dark,

The hated and envied...

The bright side of the moon,

Revealing the dark one of the sun...

The raging affection for the world's beings,

Unwittingly persuading their minds, aforethought seducer...

Let forth the loner,

The wanderer, the philosopher...

The wondered, the admirer,

The one that loves and forgets everything...

The unfaithful arrogant-like prick,

The most loyal lover who kills loyalty with love itself...

The teacher who gives death as a weapon

Just to be murdered with it by the hands of his pupil...

Let forth the living Optimism!
Let forth the arrow-pointing mind!
The unsatisfied fighter,

Who fights for Life!

神龍、16日6月2013年

サヨナラ、mon amour

(SAYONARA, mon amour)
(Goodbye, mon amour)


Apesar de o ser
Apesar de o estar
Eu consigo (finalmente) sentir-me livre

Livre de ti
Solto, desamarrado
Sem quaisquer réstias de ligação

(consigo) Ter-me a olhar p'ra ti
Observar cada detalhe
E nenhum sentimento me titilar por dentro

Sem sombra de dúvida
Sem reticência
O meu bom latim não mais será p'ra ti

Agora vejo-te como relíquia de museu
Uma personagem de livro que ousei ler
Uma criança que teve o atrevimento de me ter como brinquedo
Um pequeno deus para me dominar apenas pelo pensamento
Alguém que me teve na mão e me deixou voar
Na sua mais ignara inocência
Perdendo assim, sem mais modéstias que também me amo,
O melhor ser que poderia ter encontrado
O ser perfeito para amenizar seu estado débil
O ser mais justo para consigo mesmo e com os seus

Foste-me importante
Perdeste significância
Toda ela levada pelo vento e pelo tempo

Amei-te sim
Odiei-te sim
E por fim, de longe admiro-te

Como boa lembrança
Findada prematuramente
Que finalmente mantém suas ilusões cravadas no passado

E este não mais me atormenta
Apenas o futuro incerto, mas...
Para esse estou completamente solto e livre para me "libertinar"


神龍、29日5月2013年

Dull me...

O acto de esquecer involuntariamente ditos e afazeres torna-me túmulo de segredos
O acto de reter inconscientemente memórias inúteis torna-me simplesmente estúpido

That's why I love my brain
That's why I hate my heart


神龍、15日4月2013年

Fé literal

Anseio pelo dia em que as palavras ganhem forma

Anseio pelo significado visível e real das mesmas

Que cada letra cumpra a sua função

Que cada sílaba ecoe a harmonia do nexo

E que o mesmo cante para mim

Rezo que todo o verbo seja manuseado para um bem comum

Para que toda a oração seja digna de existir nas bocas de quem a profere

E que essas mesmas bocas sejam dignas de a proferir

Vãos desejos de quem prefere a beleza da compreensão

Tentando em vão ignorar a existência dos limitados

神龍、12日4月2013年

Outrora escravo... Hoje libertino!

Razão, oh magna razão!
Teu ceptro não mais cai sobre minha testa
Tua punição severa tornou-se saturada
Assim como o limite da minha paciência e submissão

Agora quem reina é o «Chaos» e sua música
Sua melodia que me lambe os sentidos
Que torna erógena toda a porção da minha alma
E as palavras...
Que sejam agora elas suas servas
Que a mecanicidade deste mundo que tão bem manipulas
Se aniquile perante ignaras gentes
E que dos libertinos viva a prosperidade do delicioso «Chaos»


Didacus、12日4月2013年

Memória sacana

Não sei que dia será hoje...
Que fiz eu
Ou o que aconteceu?

Perdi noção das horas?
Devo dormir?
O corpo começa a pedir

Estou atordoado
Ainda acordado
Regresso ao passado

Estas memórias que teimam em existir
Sem permissão, impedem-me de sorrir
Fico apático

Por dentro
Sem alento
Sorriso amarelo,
Como se fosse feliz,
Como se fosse gentil,
Como se fosse humano,
Como se fosse autónomo...

Estou acordado,
Atordoado
Por memórias
Que insistem,
Que me matam...
Sem defesas,
Sem vontade,
Sem vida,
Pelo menos a que dá intensidade ao que deveria sentir como viver

Minhas palavras soltas no vento
Que não mas traz de volta,
Nem tão pouco a ti...
Só me dá revolta,
Só me traz desconforto,
Mais não seja no silêncio da noite
Que me deixa a divagar...
A vaguear no passado,
Sozinho,
Amargurado
Por não deixar de amar
Quem queria que um dia me tivesse amado
De verdade...


神龍、30日3月2013年

A minha necessidade de inutilidade

Espero
Vou esperando
Falo, converso
Ando, corro
Danço e gesticulo como se fosse louco
Uso e abuso do tempo que não tenho
Quando tanto tenho que fazer
Períodos de loucura, insanidade
Períodos de espera ou tertúlia
Quase se torna numa necessidade
Num instinto
N'algo crucial
Olho-me ao espelho
Miro minha entediada face
Coberto de sono enfadonho
E vejo retratado na minha cara a presente frustração
Analiso a perfeita inutilidade do meu ser
E aí...
Aí reina a concentração
A transição do parasita para o focus do workaholic
...
Contudo agora o desperdiçado não é o tempo de vida, mas o do sono...


神龍、16日1月2013年

Por simplesmente existir...

Perdi a conta ao número de vezes que morri
Perdi a conta ao número de vezes que existi

Santo patrono de causas perdidas
Esperando e ansiando incrédulo
Depositando fé no vão e ignóbil

Perdi a conta das pessoas que passaram por mim
Tornando-me membro de todos os grupos
Pertencendo a um vazio de estereótipos
E não me juntando a ninguém

Remetendo ao silêncio todos os sentimentos
Expondo o necessário à mercê das regras
Abrindo o coração a estranhos errantes
Aproveitando todas as lições que as suas vidas carregam
Admirando suas virtudes e amando as suas ditas falhas

Que tal de ignorante optimismo
Que tal a máscara do palhaço feliz
Que tal a ingénua confiança dada de mão beijada
Na esperança de um amor futuro
Que após todas as oportunidades, nunca veio...
Que também sempre se mascarou
Que pelo menos uma única vez me iludiu, humilhou e matou

Quebrado o encanto, conto mais uma vez que morri
Junto-a, dentro do cofre de coisas poucas, a todas as outras que pereci
E vejo nelas as cinzas da reencarnação etérea...

Sim...

Por completo ainda não me dou...
Por alguma razão ainda não dou de mim...
Talvez estas vidas e renascimentos me mostrem algo que nunca vi
Dou longo e expansivo espaço no coração
Olvidando a oferta de mim que prendo nos meus medos e ilusões

Talvez por isso tenha perdido a conta ao número de vezes que morri
Talvez por isso tenha perdido a conta ao número de vezes que existi
Talvez por isso não renasça no iluminado eterno que ama e é amado

Por simplesmente existir...


神龍、11日3月2013年

自分探してる...

(Jibun sagashiteru...)
(Searching for myself...)


The time flows keep on being unstoppable
While the past keeps getting farther away
The strings of my soul remain unplayed
While the silence of the morning consumes me

I... I...
Who would have known that a person like that
Could play my strings so masterfully
With such ease and no regret
Who would have known that a person like that
Could build me from scratch
And destroy me like a god

How can I stand tall when the heavy rain drops pull me down
How can I rise up when the strong gravity pulls me down
How can I move forward when my memories pull me back
How can I move forward when my self esteem pulls me back
How can I find myself when I remain shut in my thoughts
How can I find myself when I remain shut in my world of dreams

Where is reality, what is the path, how can I get there and who will I meet?


神龍、10日3月2013年

Empty heart cliché

o pouco tempo demora a passar...
e dói sentir este vazio a expandir-se...

para tudo o que olhe
para tudo o que ouça
por mais que não queira
por mais que negue...

Existes em todo o meu redor

Sinto-me tolo
Sinto-me débil
Sinto a tua falta...


神龍、25日2月2013年