Sara's Haiku

サラの中
メタル、ハッピネス
愛してる...

神龍、19日2月2009年



Translation:

Sara's heart
Metal, happiness
I love you...

...

僕のまま
知らない所...
私です

神龍、27日2月2009年



translation

an unknown place...
as I am
it's me

サクの俳句

死のルウジュ
悲しい、元気
藤、花見...

神龍、16日2月2009年


Note:
This Haiku is dedicated to my bitchy friend, Saku^^



translation:

Saku's Haiku

Death's rouge
Sad, joyful
Wisteria, flower watching...

Look who's coming...

Aroma draws near
Flower scents in the cold air
桜咲く...

神龍、16日2月2009年


Note:
桜咲く = Sakura saku = Flores de cerejeira florescem

O fim do reino da Lua

Já está o céu vazio
Longe da sua mirada
Longe da sua atenção
Penumbra oca e sem alma
Os lobos já têm o seu sinal de partida
As suas presas já sabem que devem fugir
E eu já sei que devo adormecer

Não mais a meretriz irá olhar
Para o seu reino de estrelas e noite
Pois Nyx já lhe cobriu a face
E Morpheu a mente
Já resguardou sua medalha
Já pousou o seu arco e flecha
Agora a mim só me resta adormecer

Foi o fim da sua protecção
O fim da sua mão sobre mim
E sobre os que na penumbra se aventuram
Por agora...
Enquanto dorme...

神龍、9日2月2009年