Pede-me tempo, mas não deixes de me amar...

Quando a pressão cresce, satura e não há maneira de desaparecer por mais dias que passem...
Quando os problemas se acumulam, se multiplicam ou simplesmente se tornam impasses que impedem de viver...

Quando não há espaço que seja suficiente para respirar, nem tempo que seja suficiente para pensar...

É quando surge a necessidade de isolamento...

É quando surge a necessidade de reflexão...

É quando surge a necessidade de um mínimo de paz...

É um momento... em que sentes fraqueza interior

É num momento... em que tu pedes que me afaste

É no momento... em que eu guardo o que sinto

É nesse momento... em que aguardo o teu retorno

Contudo...

O tempo passa e sinto-te distante, como se te visse numa janela de um comboio que se afasta e se dissolve no horizonte da minha visão...
As horas parecem desertos a perder de vista, os minutos pedras de gelo e os segundos então, agulhas que me penetram o corpo ansioso de ti...

A rejeição de qualquer tipo de aproximação, ou de ajuda legítima perturba ao deixar-me no limiar da impotência...

Pede-me o tempo...

Pede-me o espaço...

Só espero pela inteligibilidade do que profiro...

Só espero que saibas que te esperarei tanto quanto for preciso...

Só espero que consciencializes que não existe qualquer julgamento...

Apenas saudade...

E o meu amor retido...

神龍、15日6月2016年

君を待ってる。。。

(Kimi wo matteru...)

(Waiting you...)


You made me love you in a speed I couldn't control...
It was a small, light feeling blooming throughout the spring...
It kept growing more and more with all the care and tenderness, until it stopped...

Static, with its face caressed by sunlight and it showed its first signs of an unexpected frailness at the first breeze that went by...

And suddenly you cast the night on it and the bud closed itself in ephemeral hybernation, living, sleeping, waiting... retaining everything within...

Your night grew long and cold... 
But the bud waited...
I waited...
We waited until the sun could rise again...

Despite the frailness and the everlasting cold, the bud stood tall and strong, and waited...
I waited...
We waited...
...for you!

We're still waiting, in the hope that your night will dissolve into a bright blue sky, for the truth within this feeling, though frail, it's strong enough to wait and last...


神龍、9日6月2016年