You're like a master piece...
A damned work of art...
A tempting muse...
Inspiring my art flow, but piercing my heart with passion...
And yet, like a museum item...
Untouchable...
Gazing and loving you from afar...
Cursing the day I saw you for the first time...
Despairing for the day I can finally forget you and put my heart to rest...
神龍、29日1月2012年
Sunday, January 29, 2012
Thursday, January 26, 2012
Desdém a Eros II
Hoje sonhei com impossíveis...
Com pessoas impossíveis a dizerem e a fazerem coisas impossíveis...
Com eventos impossíveis...
Como pode um pensamento parecer-me tão real como o toque e o sentir... um sabor que não existe, mas que consegui saborear sobre os meus lábios e língua... uma paixão platónica que senti ser tão recíproca... um abraço de ilusão que senti apertado e intencional...
Um misto de sentidos, toques e sabores que não deixei de sentir apesar de irreais...
Dos quais, na autêntica realidade desperta, sinto agora afeição e saudade dilacerantes...
Odeio amar... odeio afeições... odeio tudo isso por me expôr descaradamente e saber mais tarde que não passou tudo de um sacrifício inútil a quem nunca me amou...
Ao ponto dos meus próprios sonhos me atraiçoarem com simples e baratos logros de criança...
神龍、26日1月2012年
Com pessoas impossíveis a dizerem e a fazerem coisas impossíveis...
Com eventos impossíveis...
Como pode um pensamento parecer-me tão real como o toque e o sentir... um sabor que não existe, mas que consegui saborear sobre os meus lábios e língua... uma paixão platónica que senti ser tão recíproca... um abraço de ilusão que senti apertado e intencional...
Um misto de sentidos, toques e sabores que não deixei de sentir apesar de irreais...
Dos quais, na autêntica realidade desperta, sinto agora afeição e saudade dilacerantes...
Odeio amar... odeio afeições... odeio tudo isso por me expôr descaradamente e saber mais tarde que não passou tudo de um sacrifício inútil a quem nunca me amou...
Ao ponto dos meus próprios sonhos me atraiçoarem com simples e baratos logros de criança...
神龍、26日1月2012年
Saturday, January 14, 2012
The impression you give...
It's not like I don't care...
It's just... not that important...
Nevertheless I love you...
神龍、14日1月2012年
It's just... not that important...
Nevertheless I love you...
神龍、14日1月2012年
Desdém a Eros...
Quero ver-te, tocar-te, sentir-te...
Saber que te posso chamar de meu e que fazes parte de mim...
Que me complementas mais do que qualquer coisa ou pessoa...
Que me és essencial, crucial...
Saber que não te tenho, nem te posso ter... lembra-me Daphne e seu amante perseguidor...
E isso faz-me odiar o amor...
神龍、14日1月2012年
Saber que te posso chamar de meu e que fazes parte de mim...
Que me complementas mais do que qualquer coisa ou pessoa...
Que me és essencial, crucial...
Saber que não te tenho, nem te posso ter... lembra-me Daphne e seu amante perseguidor...
E isso faz-me odiar o amor...
神龍、14日1月2012年
Saturday, December 31, 2011
Peço que me despertem
Perdi a conta das noites que não dormi,
Os dias que sobrevivi e as horas de tédio e preguiça por resgatar ou compensar...
Perdi o rasto de memórias na frenética batalha entre sono e a realidade...
Perdi a noção do tempo em que vivo ao acrescer momentos que não pertencem onde actualmente se encontram...
Perdi o controlo de mim ao amar gentes desprovidas de ligações comigo...
...
Ainda assim surges por entre a neblina do meu desequilíbrio para veres meu olhar pairar sobre ti enquanto me acenas teu bom-dia, julgando-te miragem deambulante...
Peço, a quem possa, a quem veja e a quem saiba tocar, que me tire esta venda maldita e estas amarras que tornam meus movimentos moribundos, para que consiga ver claramente quem realmente me ama e envolver esse tão desejado alguém com um abraço que me há-de parecer eterno...
Que me faça esquecer tudo o que não me interessa e me dê coragem e força para lutar contra meu tão frustrado e desastrado ego...
Antes que acabe por me perder por completo...
神龍、31日12月2011年
Os dias que sobrevivi e as horas de tédio e preguiça por resgatar ou compensar...
Perdi o rasto de memórias na frenética batalha entre sono e a realidade...
Perdi a noção do tempo em que vivo ao acrescer momentos que não pertencem onde actualmente se encontram...
Perdi o controlo de mim ao amar gentes desprovidas de ligações comigo...
...
Ainda assim surges por entre a neblina do meu desequilíbrio para veres meu olhar pairar sobre ti enquanto me acenas teu bom-dia, julgando-te miragem deambulante...
Peço, a quem possa, a quem veja e a quem saiba tocar, que me tire esta venda maldita e estas amarras que tornam meus movimentos moribundos, para que consiga ver claramente quem realmente me ama e envolver esse tão desejado alguém com um abraço que me há-de parecer eterno...
Que me faça esquecer tudo o que não me interessa e me dê coragem e força para lutar contra meu tão frustrado e desastrado ego...
Antes que acabe por me perder por completo...
神龍、31日12月2011年
Manha descarada/Smirky smile of Luna Invicta
Páro...
Detenho todo o meu corpo e evito pensamentos...
Olho em redor de forma vazia...
Recipiente à espera de conteúdo...
Lá está naquele mesmo sítio...
Aquele sorriso matreiro...
Aquela afeição desapegada de minha dama
Que me mira do seu longínquo trono negro, manhosa,
Com uma tal expressão duvidosa que tanto me faz vaguear
Entre um "Estás tão fodido..." e um "Estás comigo, estás com (a) deus(a)"
神龍、31日12月2011年
Detenho todo o meu corpo e evito pensamentos...
Olho em redor de forma vazia...
Recipiente à espera de conteúdo...
Lá está naquele mesmo sítio...
Aquele sorriso matreiro...
Aquela afeição desapegada de minha dama
Que me mira do seu longínquo trono negro, manhosa,
Com uma tal expressão duvidosa que tanto me faz vaguear
Entre um "Estás tão fodido..." e um "Estás comigo, estás com (a) deus(a)"
神龍、31日12月2011年
Tuesday, November 15, 2011
Crushed...
For some, a crush is just a perfect sun rising up in the sky after a rainy day, expanding its light towards the world...
For others, it's just a metaphor too damn literal to be considered a good thing in an everyday life, because it just crushes every ounce of joy one might get...
神龍、15日10月2011年
神龍、15日10月2011年
Saturday, August 20, 2011
Creature of the night/I live!
In the beginning of dawn it is given the whisper of life...
I live!
An infant demanding each and every task done and yelling at those who wouldn't obey or understand...
An infant sleeping by daylight and yelling at night...
Demanding healthy and wealthy growth, physically and mentally...
But during that time a task was demanded... not one of the infant's task, but one asked from him...
A subtle one...
To change to society's regular sleeping schedule...
And so the infant obeyed...
The infant grew, healthy and wealthy...
The infant became an adult...
But suddenly the prosper times became ones of frustration...
I don't live!
And so changes were in order...
Habits were killed and old fashions recovered...
One's nature always bloom from the ashes after being suppressed to ground...
Efficiency turns great when the clock strikes twelve...
And apathy shows up when the sun rises...
Priest of the higher hours covered by stars and despiser of the light of the biggest one...
Messing in the curtains of dark, I am living!
This is me...
Nocturnal me!
神龍、20日8月2011年
I live!
An infant demanding each and every task done and yelling at those who wouldn't obey or understand...
An infant sleeping by daylight and yelling at night...
Demanding healthy and wealthy growth, physically and mentally...
But during that time a task was demanded... not one of the infant's task, but one asked from him...
A subtle one...
To change to society's regular sleeping schedule...
And so the infant obeyed...
The infant grew, healthy and wealthy...
The infant became an adult...
But suddenly the prosper times became ones of frustration...
I don't live!
And so changes were in order...
Habits were killed and old fashions recovered...
One's nature always bloom from the ashes after being suppressed to ground...
Efficiency turns great when the clock strikes twelve...
And apathy shows up when the sun rises...
Priest of the higher hours covered by stars and despiser of the light of the biggest one...
Messing in the curtains of dark, I am living!
This is me...
Nocturnal me!
神龍、20日8月2011年
Wednesday, August 10, 2011
自分の芸術の短歌
(Jibun no Geijutsu no Tanka)
(Tanka of my Art)
固定から、
虚栄心から、
生きている
アートの中に
鳳凰らしく。
Kotei kara,
Kyoeishin kara,
Ikiteiru
AATO no naka ni
Houou rashiku.
From fixation,
From vanity,
It lives
Inside of Art
Like a Phoenix.
神龍、8日8月2011年
Note:
(esqueci-me da tradução para português para alguns^^')
Da obsessão/fixação,
Da vaidade,
Vive
Dentro da Arte
Como uma Fénix.
(Tanka of my Art)
固定から、
虚栄心から、
生きている
アートの中に
鳳凰らしく。
Kotei kara,
Kyoeishin kara,
Ikiteiru
AATO no naka ni
Houou rashiku.
From fixation,
From vanity,
It lives
Inside of Art
Like a Phoenix.
神龍、8日8月2011年
Note:
(esqueci-me da tradução para português para alguns^^')
Da obsessão/fixação,
Da vaidade,
Vive
Dentro da Arte
Como uma Fénix.
Wednesday, July 20, 2011
Coração de Remendos... 2
Indignante o ego de quem não vê o que faz por cegueira ingénua
Atrofiante as consequências implacavelmente desferidas em outrém
Victorioso o acto de ter coragem para desprezar o passado e voltar a amar
Divino o perdão dado sem merecimento aos assassinos da amizade
A eles cuja sentença só poderá ser dada por 神様 e ninguém mais
神龍、20日7月2011年
Subscribe to:
Posts (Atom)
