Feel the light running out the window...
A new day...
A new life...
A new world...
The sun's hidden, but the clouds are happily raining on us, to welcome us... In a nice, wetly way...
I feel a bit happy... It's a start...
A new beginning...
A new blood is flowing through renewed streams...
Good old smiles, good old laughters...
Even if I wanted to, I wouldn't be lonely...
I'm never lonely...
After all... I am me...
Even when I want to, even when I need to, even when I think I am...
...lonely...
神龍，18日2月2008年
Wednesday, February 27, 2008
Thursday, February 21, 2008
...Cofre de coisas poucas...
tento fugir...
duma tempestade chamada amor...
cujos ventos são simplesmente arrasadores...
lapadas cortantes que me ferem a face e desfiguram o coração...
não que sejam vis ou dolorosas...
apenas são... bizarras, sedutoras e letais...
as minhas palavras e versos voam...
num misto de frases que fazem deste poema sem nexo...
uma ode à loucura...
um hino à insanidade linguística e psicológica do seu escritor...
palavras e frases-reflexo duma alma perdida...
que se tenta achar... no que pode... e em quem pode...
palavras poucas...
fechadas num cofre tão complexo como a sua mente...
tão quente como o seu corpo...
tão misterioso como a razão com que funciona o seu coração...
murmúrios desnecessários...
aos ouvidos de quem quer que seja... aos olhos de quem os vir...
e um tornado de falsos versos
e um tufão de prosas vestidas com fatos de invisível ilusão...
fazem dum pequeno momento...
um misto de eventos de pequenas grandes emoções...
que num enxerto de palavrões...
tão fortemente se fizeram sentir... por dentro...
a alegria e a tristeza são gémeas separadas...
por quem as quis e quer assim...
por isso quem não as conhece...
que não as confunda quando estas aparecerem...
pois há quem se revolte...
com confusões assim... simples... mas importantes para quem as quer assim...
alienado do mundo...
puxa-se-lhe o chão debaixo dos pés...
e cai no mundo onde nasceu...
descendo das nuvens onde se meteu...
na era da descoberta de si próprio...
residindo hoje em louca moradia... de tolos alegres...
ventos do norte...
misturados em suores do sul...
e com as modernices do centro...
se faz mundo para o mundo...
mostrando a terra a si própria em si mesmo...
ingénua, insana... uma idiota sapiente... que não se sabe controlar...
fantasias e mitologias...
urbanas, pagãs, dum povo que nem se reconhece...
nem a si ou aos seus...
passados, presentes ou futuros...
destruindo futuros...
de quem está futuramente para chegar... e viver...
e os filhos da terra...
perdem-se...
em amores e ódios que nunca lhes foram tão desconhecidos...
julgando-se senhores de narizes que nem lhes pertencem...
fornicando a eles e à vida que têm...
dando um novo sentido à morte... tema neo-sacro... de foice negra e alas albas...
e eu perco-me em mim...
em minhas manias, vícios e paixões...
que nunca arrebataram corações...
a não ser o seu...
um egocentrismo que a si se ilude...
no seu mais puro e ingénuo estado... estático...
navego em labirintos feitos pelas minhas mãos...
como quem come o que cozinhou...
numa gula tal, devoro tudo...
enchendo a pança de alegrias e desgraças...
feitas pelas minhas mãos...
numa bofetada do destino... que ousei provocar... e amar...
a ti te amo...
meu mundo...
que me acolheu em suas loucuras...
fazendo de mim louco...
ao fazer-me apaixonar por ti...
abrindo meu cofre... complexo, quente e misterioso...
de palavras poucas...
numa louca tempestade de reticências...
de coisas que, para mim, ficarão para sempre por dizer...
神龍、21日2月2008年
duma tempestade chamada amor...
cujos ventos são simplesmente arrasadores...
lapadas cortantes que me ferem a face e desfiguram o coração...
não que sejam vis ou dolorosas...
apenas são... bizarras, sedutoras e letais...
as minhas palavras e versos voam...
num misto de frases que fazem deste poema sem nexo...
uma ode à loucura...
um hino à insanidade linguística e psicológica do seu escritor...
palavras e frases-reflexo duma alma perdida...
que se tenta achar... no que pode... e em quem pode...
palavras poucas...
fechadas num cofre tão complexo como a sua mente...
tão quente como o seu corpo...
tão misterioso como a razão com que funciona o seu coração...
murmúrios desnecessários...
aos ouvidos de quem quer que seja... aos olhos de quem os vir...
e um tornado de falsos versos
e um tufão de prosas vestidas com fatos de invisível ilusão...
fazem dum pequeno momento...
um misto de eventos de pequenas grandes emoções...
que num enxerto de palavrões...
tão fortemente se fizeram sentir... por dentro...
a alegria e a tristeza são gémeas separadas...
por quem as quis e quer assim...
por isso quem não as conhece...
que não as confunda quando estas aparecerem...
pois há quem se revolte...
com confusões assim... simples... mas importantes para quem as quer assim...
alienado do mundo...
puxa-se-lhe o chão debaixo dos pés...
e cai no mundo onde nasceu...
descendo das nuvens onde se meteu...
na era da descoberta de si próprio...
residindo hoje em louca moradia... de tolos alegres...
ventos do norte...
misturados em suores do sul...
e com as modernices do centro...
se faz mundo para o mundo...
mostrando a terra a si própria em si mesmo...
ingénua, insana... uma idiota sapiente... que não se sabe controlar...
fantasias e mitologias...
urbanas, pagãs, dum povo que nem se reconhece...
nem a si ou aos seus...
passados, presentes ou futuros...
destruindo futuros...
de quem está futuramente para chegar... e viver...
e os filhos da terra...
perdem-se...
em amores e ódios que nunca lhes foram tão desconhecidos...
julgando-se senhores de narizes que nem lhes pertencem...
fornicando a eles e à vida que têm...
dando um novo sentido à morte... tema neo-sacro... de foice negra e alas albas...
e eu perco-me em mim...
em minhas manias, vícios e paixões...
que nunca arrebataram corações...
a não ser o seu...
um egocentrismo que a si se ilude...
no seu mais puro e ingénuo estado... estático...
navego em labirintos feitos pelas minhas mãos...
como quem come o que cozinhou...
numa gula tal, devoro tudo...
enchendo a pança de alegrias e desgraças...
feitas pelas minhas mãos...
numa bofetada do destino... que ousei provocar... e amar...
a ti te amo...
meu mundo...
que me acolheu em suas loucuras...
fazendo de mim louco...
ao fazer-me apaixonar por ti...
abrindo meu cofre... complexo, quente e misterioso...
de palavras poucas...
numa louca tempestade de reticências...
de coisas que, para mim, ficarão para sempre por dizer...
神龍、21日2月2008年
Saturday, February 16, 2008
Untitled
大龍
With your evilish look...
why are you so gentle...
with most that do not deserve...
that are not worth it...
Why?
Harsh cold skin
Warm and kind body heat
Wise, but naive
Your strange ways may save
Many that are just not worth it
What do you see?
Who do you see?
私の龍?
神龍?
神電，??日2月2008年
大龍 = Ooryuu = Grande Dragão
私の龍 = watashi no Ryuu = meu dragão
神龍 = shin Ryuu = dragão divino
With your evilish look...
why are you so gentle...
with most that do not deserve...
that are not worth it...
Why?
Harsh cold skin
Warm and kind body heat
Wise, but naive
Your strange ways may save
Many that are just not worth it
What do you see?
Who do you see?
私の龍?
神龍?
神電，??日2月2008年
大龍 = Ooryuu = Grande Dragão
私の龍 = watashi no Ryuu = meu dragão
神龍 = shin Ryuu = dragão divino
Untitled
Sonhos que pendem...
em suaves cataratas...
de neve, sangue e mel...
Sonhos que miram horizontes invisíveis...
em suaves linhas...
de chocolate, carne e menta...
Sonhos que giram em torno dum sol...
em leves órbitas...
de seda, cabelos e aço...
Uma harmonia chaotica...
Em torno dum mundo de insanidades bestiais...
Dentro dum reino de amor que não existe e dum ódio que persiste na sua expansão...
Rodando em torno dum sol perfeito e velho, esvanecendo em horizontes invisíveis, imperceptíveis pela sua luz, e deles pendendo sonhos...
Em suaves cataratas...
De neve, sangue e mel...
神電，1日2月2008年
em suaves cataratas...
de neve, sangue e mel...
Sonhos que miram horizontes invisíveis...
em suaves linhas...
de chocolate, carne e menta...
Sonhos que giram em torno dum sol...
em leves órbitas...
de seda, cabelos e aço...
Uma harmonia chaotica...
Em torno dum mundo de insanidades bestiais...
Dentro dum reino de amor que não existe e dum ódio que persiste na sua expansão...
Rodando em torno dum sol perfeito e velho, esvanecendo em horizontes invisíveis, imperceptíveis pela sua luz, e deles pendendo sonhos...
Em suaves cataratas...
De neve, sangue e mel...
神電，1日2月2008年
愛と死
(Ai to Shi)
(Amor e Morte)
Ponta de prata
Que fere e mata
Que penetra e demora
Ao som dum leve silêncio
Com ligeira subtileza,
Uma leve delicadeza...
Uma pequena picada,
É como se sente
Tamanha estocada
Dum magno punhal
De puro e sereno metal
Que letal
E ferozmente
Se fez sentir...
Trespassando pele e corpo
Com olhar de mel
E sabor de fel
Deixou morto
...
Perdurando em sonos
Na eterna cidade
Chamada Eternidade
神龍、13日2月2008年
(Amor e Morte)
Ponta de prata
Que fere e mata
Que penetra e demora
Ao som dum leve silêncio
Com ligeira subtileza,
Uma leve delicadeza...
Uma pequena picada,
É como se sente
Tamanha estocada
Dum magno punhal
De puro e sereno metal
Que letal
E ferozmente
Se fez sentir...
Trespassando pele e corpo
Com olhar de mel
E sabor de fel
Deixou morto
...
Perdurando em sonos
Na eterna cidade
Chamada Eternidade
神龍、13日2月2008年
Friday, February 15, 2008
Imperatriz-Anjo Saku!
Um manto de silêncio cobre o ar...
É a mestra da Terra a chegar...
Uma leve película de seda envolve lábios e olhos do mundo e tudo permanece cego e calado...
Umas asas de veludo negro e prata rasgadas, levantando-se em esquecido, mas presente esplendor, provocam brisas violentas, porém hospitaleiras afugentando olhares, mas atraindo corações...
Um misto de ambiguidades duma infanta imperatriz vestidas de capas e espelhos que cativam curiosidades estranhas e passam despercebidos a povos ignorantes ou puxam atenções a seres vis...
Uma espécie de escuridão surge numa melodia bruta e agressiva que ecoa nos ouvidos das gentes, fustiga caudas e afugenta males e mágoas, deixando apenas calma e tranquilidade... Permanecendo quase como ilusão a mão de seres que parece ser desconhecidos... Sente-se pelas suas palavras, desejo de carinho, afecto, compreensão e confiança provindo do coração desta caricata infanta imperatriz...
Este coração é como cofre impenetrável, de fechaduras bizarras e enigmas estranhos e raros... Mas uma coisa é certa Saku... Não possuo nenhuma das chaves estranhas, mas a minha mão é moldável e não vou desistir, mesmo que demore milénios, eu vou conseguir... Porque não desisto dos desafios que a vida me dá, especialmente quando esses mesmos desafios se chamam amigos...
神龍、15日2月2008年
É a mestra da Terra a chegar...
Uma leve película de seda envolve lábios e olhos do mundo e tudo permanece cego e calado...
Umas asas de veludo negro e prata rasgadas, levantando-se em esquecido, mas presente esplendor, provocam brisas violentas, porém hospitaleiras afugentando olhares, mas atraindo corações...
Um misto de ambiguidades duma infanta imperatriz vestidas de capas e espelhos que cativam curiosidades estranhas e passam despercebidos a povos ignorantes ou puxam atenções a seres vis...
Uma espécie de escuridão surge numa melodia bruta e agressiva que ecoa nos ouvidos das gentes, fustiga caudas e afugenta males e mágoas, deixando apenas calma e tranquilidade... Permanecendo quase como ilusão a mão de seres que parece ser desconhecidos... Sente-se pelas suas palavras, desejo de carinho, afecto, compreensão e confiança provindo do coração desta caricata infanta imperatriz...
Este coração é como cofre impenetrável, de fechaduras bizarras e enigmas estranhos e raros... Mas uma coisa é certa Saku... Não possuo nenhuma das chaves estranhas, mas a minha mão é moldável e não vou desistir, mesmo que demore milénios, eu vou conseguir... Porque não desisto dos desafios que a vida me dá, especialmente quando esses mesmos desafios se chamam amigos...
神龍、15日2月2008年
Tuesday, February 5, 2008
ズット一人ボッチ...
(Zutto hitori bocchi...)
(Alone as always...)
I feel so alone... I feel broken inside.. a mirror shattered in thousands of unimportant pieces...
Cada vez que penso que estou sozinho... cada vez que penso que estou vazio...
Cada vez que penso que nada me preenche... sinto-me encher de algo, algo que me magoa.. muito... algo que me perturba... something that makes me cry, so much, so hard, so loud...
When I think that all that I have in me is no good for what it's meant to be...
When I think that the love I have inside me is no good for the one I care for...
Sinto que já nem o que me prende à vida é capaz de sustentar a minha sanidade...
No more...
Not even my words make sense...
Not even my thoughts are racional...
No more...
Não mais será bom o sentir que acordei num novo dia...
Não mais será bom o sentir que estou rodeado de gente que me ama e me adora...
Não mais me sentirei feliz,... não como antes...
Antes de te ver,
Before I could feel you,
Antes de te ouvir,
Before I could love you,... like I do now...
Before you came into my life...
Antes de tudo...
Só sinto pena... de mim...
Só tenho pena por não ter coragem de te dizer o que sinto, mesmo sabendo que não te sou nada, mesmo sabendo que irias rejeitar esse sentimento e quem sabe até estranhar ou mesmo repugnar... mas isso para mim não seria nada que não pudesse superar...
Nothing I can't handle... but I'm a coward and I can't control who I am... I can't control my stupidness... and I'll remain alone for that...
Alone as always...
ズット一人ボッチ...
神龍，5日2月2008年
(Alone as always...)
I feel so alone... I feel broken inside.. a mirror shattered in thousands of unimportant pieces...
Cada vez que penso que estou sozinho... cada vez que penso que estou vazio...
Cada vez que penso que nada me preenche... sinto-me encher de algo, algo que me magoa.. muito... algo que me perturba... something that makes me cry, so much, so hard, so loud...
When I think that all that I have in me is no good for what it's meant to be...
When I think that the love I have inside me is no good for the one I care for...
Sinto que já nem o que me prende à vida é capaz de sustentar a minha sanidade...
No more...
Not even my words make sense...
Not even my thoughts are racional...
No more...
Não mais será bom o sentir que acordei num novo dia...
Não mais será bom o sentir que estou rodeado de gente que me ama e me adora...
Não mais me sentirei feliz,... não como antes...
Antes de te ver,
Before I could feel you,
Antes de te ouvir,
Before I could love you,... like I do now...
Before you came into my life...
Antes de tudo...
Só sinto pena... de mim...
Só tenho pena por não ter coragem de te dizer o que sinto, mesmo sabendo que não te sou nada, mesmo sabendo que irias rejeitar esse sentimento e quem sabe até estranhar ou mesmo repugnar... mas isso para mim não seria nada que não pudesse superar...
Nothing I can't handle... but I'm a coward and I can't control who I am... I can't control my stupidness... and I'll remain alone for that...
Alone as always...
ズット一人ボッチ...
神龍，5日2月2008年
Sunday, February 3, 2008
O meu pequeno segredo
(de mim, de ti)
Quero dizer-te uma coisa
Que não tenho coragem de dizer
Como não sei o que inventar
Na palma da tua mão
Mesmo que digas que não
É lá que o irei escrever
É algo que demorará
E que te intrigará
Mas que a curiosidade
E tua pequena ansiedade
Te levará a entender
E aí vais-me compreender
Que o que sinto é grande
Mas que está na tua mão
Para que decidas por mim
Por ti, para mim e para ti
Se continuo a amar-te ou não…
De mim… De ti…
(De mim) Só espero ficar bem
(De mim) Só espero deixar-te bem
(De mim) Só espero que mais ninguém saiba
(De ti) Só quero a tua compreensão
(De ti) Só isso, caso não me correspondas
(De ti) Só isso,…
O mais provável é que não contestes…
O mais natural é que não respondas…
O teu olhar de ságita
Tenta perfurar-me a mente
Mas ela tão pouco me desmente
O que tenho vindo a sentir
Com tudo isto só aguardo
Que chegue o carrasco
O rápido (ou lento) tempo
Que em nome da (in)justiça
Apagará estes momentos
Levando-os para o esquecimento…
E o meu guardião Morpheu
Trazer-me-á meu reino
De fantasia e surrealidade
Onde nada, nem ninguém me fará sofrer
E tão magna como eu
Virá minha luna regente com o sono
Que pertence à minha realidade
E que eternamente me fará viver
Tudo para esquecer
Para não me fazer sofrer
E não recordar
Que algum dia te cheguei a amar…
3日2月2008年
Note:
これはほしない、けれど... 私は君を愛するよ...
eu não quero isto, mas... eu amo-te...
Quero dizer-te uma coisa
Que não tenho coragem de dizer
Como não sei o que inventar
Na palma da tua mão
Mesmo que digas que não
É lá que o irei escrever
É algo que demorará
E que te intrigará
Mas que a curiosidade
E tua pequena ansiedade
Te levará a entender
E aí vais-me compreender
Que o que sinto é grande
Mas que está na tua mão
Para que decidas por mim
Por ti, para mim e para ti
Se continuo a amar-te ou não…
De mim… De ti…
(De mim) Só espero ficar bem
(De mim) Só espero deixar-te bem
(De mim) Só espero que mais ninguém saiba
(De ti) Só quero a tua compreensão
(De ti) Só isso, caso não me correspondas
(De ti) Só isso,…
O mais provável é que não contestes…
O mais natural é que não respondas…
O teu olhar de ságita
Tenta perfurar-me a mente
Mas ela tão pouco me desmente
O que tenho vindo a sentir
Com tudo isto só aguardo
Que chegue o carrasco
O rápido (ou lento) tempo
Que em nome da (in)justiça
Apagará estes momentos
Levando-os para o esquecimento…
E o meu guardião Morpheu
Trazer-me-á meu reino
De fantasia e surrealidade
Onde nada, nem ninguém me fará sofrer
E tão magna como eu
Virá minha luna regente com o sono
Que pertence à minha realidade
E que eternamente me fará viver
Tudo para esquecer
Para não me fazer sofrer
E não recordar
Que algum dia te cheguei a amar…
3日2月2008年
Note:
これはほしない、けれど... 私は君を愛するよ...
eu não quero isto, mas... eu amo-te...
Ideias das Direktas...
Bem komo ultimament tinha andado kom a minha kabeça kompletament okupada e muitíssimo baralhada, os textos k sairam é o k s pode ver nest post... uma xpécie d ideias soltas, bué vagas e parvas... enfim... é por isso k este post s xama "Ideias das Direktas..."
hope you enjoy'em...
hugz & kissez,
shin^^
Untitled...
Little dragon
What will come for you?
What will you wait for?
What kind of light will bring the moon?
What kind of fortune will it bring…
Little dragon?
神電、1日2月2008年
(Need to be genki)
(Need to be cheerful)
元気
元気
みんな元気
お願い
That’s what we need
To 元気だね
もっと、もっと
光、
歩き、
元気!
Don’t be a 影 of somebody
ダメだよ、イラナイよ!!
太陽の下に踊れましょう
ミッドナイト、ムーンライト
踊れましょう!!
神電、29日1月2007年
Looking for a way to look at things…
And discovered this:
全てはきっとこの手にある
動かなきゃ動かせないけど
始めなきゃ始まらないから
歌います、書きます
けれど…
けれど…
Fly High
神電、29日１月2008年
É soprada uma brisa…
Pelo céu vazio onde vão passando nuvens cheias de água e mágoa…
Os dias correm e nem dou por isso…
Encontros que não tive, pessoas que não vi, coisas que não vivi, cenas dum passado que só é recordado depois de me orientar pelas horas de sono que tenho… ou melhor, que não tenho!
São horas que se vão puxando e empurrando entre trabalhos e conversas, entre brincadeira e dever…
Ainda assim…
Um mundo de focus, onde o destaque é o trabalho e motivação para o mesmo…
Momentos necessários que, com futuro de sucesso, serão uma boa recordação ou, sem futuro algum, serão para esquecer…
Um sono invade o meu corpo e, aos poucos, vai fortemente varrendo pedaços de memória, por vezes importantes, nem que seja para um dia recordar…
神電、26/27日１月2008年
hope you enjoy'em...
hugz & kissez,
shin^^
Untitled...
Little dragon
What will come for you?
What will you wait for?
What kind of light will bring the moon?
What kind of fortune will it bring…
Little dragon?
神電、1日2月2008年
Need to be 元気
(Need to be genki)
(Need to be cheerful)
元気
元気
みんな元気
お願い
That’s what we need
To 元気だね
もっと、もっと
光、
歩き、
元気!
Don’t be a 影 of somebody
ダメだよ、イラナイよ!!
太陽の下に踊れましょう
ミッドナイト、ムーンライト
踊れましょう!!
神電、29日1月2007年
Confused
Looking for a way to look at things…
And discovered this:
全てはきっとこの手にある
動かなきゃ動かせないけど
始めなきゃ始まらないから
歌います、書きます
けれど…
けれど…
Fly High
神電、29日１月2008年
Untitled...
É soprada uma brisa…
Pelo céu vazio onde vão passando nuvens cheias de água e mágoa…
Os dias correm e nem dou por isso…
Encontros que não tive, pessoas que não vi, coisas que não vivi, cenas dum passado que só é recordado depois de me orientar pelas horas de sono que tenho… ou melhor, que não tenho!
São horas que se vão puxando e empurrando entre trabalhos e conversas, entre brincadeira e dever…
Ainda assim…
Um mundo de focus, onde o destaque é o trabalho e motivação para o mesmo…
Momentos necessários que, com futuro de sucesso, serão uma boa recordação ou, sem futuro algum, serão para esquecer…
Um sono invade o meu corpo e, aos poucos, vai fortemente varrendo pedaços de memória, por vezes importantes, nem que seja para um dia recordar…
神電、26/27日１月2008年
Subscribe to:
Posts (Atom)