Not completely...

Assim sou eu...
Livre para andar
Livre para falar
Livre para cantar e gritar bem alto
SOU LIVRE...

Mas houve um momento em que me apercebi...
Estou preso à minha liberdade
E dela não me consigo libertar

É uma prisão tão cativante
Que numa ilusão quase se torna eterna...

Sou humano...
Sou mesmo de carne e osso
Com uma mente e um coração...
E logo me apercebo que o animal enjaulado na liberdade
Também tem outras amarras invisíveis...
As da afeição...

São as minhas paixões e amizades que me liberam da libertinagem
São elas que me tornam livre desta liberdade
Para que as amarras da felicidade também possam existir...

E assim sou eu...
Livre para amar
E ser amado,
Ainda que parcialmente abraçado à minha mais doce prisão...


神龍、27日5月2010年

The shapeless 2

Thinking how it all ended up like this...
Discovering this new me all of the sudden...
Under the shapeless everyday shell it lies...
And its lies are so delusional as truth itself...
So what's the point of having no points at all?
The everyday question has its answer in an eternal rest...
Or has it? The shapeless mind asks...
A kind of loneliness suddenly is noticed...
The thing is... Is this really IT? The shapeless heart asks...
And shortly after, life itself decides to pull up a prank...


神龍、25日5月2010年

Goal(s)... Meta(s)...

Still, my eyes seem to be in search for something...
Like radars, they look constantly in a frenzy for something...
What are they looking for?
Still... is how my body is until my eyes find what they're looking for...


Inerto, meus olhos parecem procurar algo...
Como que radares, procuram frenetica e incessantemente algo...
Que procurarão?
Inerto... é como está meu corpo até que meus olhos encontrem o que buscam...


神龍、10日5月2010年