Ohayou Egao

Um sorriso pela manhã
Uma arma que não mata
Sem qualquer artimanha
Que fere a esperta ronha
E nos dá bom espertar

Um sorriso pela manhã
Saciou imediatamente
O desejo de bem estar
Deixando para trás dormente
Toda a réstia de mau humor
Do violento e forçado despertar

E todo este bom dia começou com isso mesmo...
Com o mais simples e humilde "bom dia"...


神龍、18日3月2010年




Note:

Ohayou Egao = Bom dia sorriso

De nós: estudantes... Para vós: mundo...

Por entre boémias conversas
Por entre olhares telepáticos
Por entre ruídos que cativam
Corações unos na felicidade

"A mesa cheia
Inverno aquecido
Unos p'ra sempre"

私たちの俳句

Uma vida dita não merecida
Uma vida dita não aproveitada
Uma vida dita tão desejada
Que só nós sabemos como viver

E aos outros só felicidade
E aos outros só alegria
Como lhes desejo
É tudo o que lhes mais quero


神龍、17日3月2010年




Note:

私たちの俳句 = Watashitachi no Haiku = O nosso Haiku

Cartas...

Com elas sonha-se, vivem-se fantasias literárias...
Nelas são escritas frias declarações ou espantosas surpresas...
Através delas fazem-se confissões profundas, mas também com elas se logram centenas...

Palavras que muitas vezes nos escapam da boca como se fugissem duma morte certa são amarradas aqui com toda a firmeza da tinta e segurança do coração, sem quaisquer hesitações semelhantes às que surgem quando de fronte voltada para a pessoa em questão...

São pequenos mimos trazidos pelo Trimegisto na brisa abafada pelo calor do dia, sobre as enfadadas nuvens em pranto, através de frias correntes de ar ou ainda por entre os aromas primaveris...
De noite ou de dia, são entregues versos e prosas que tanto nos fazem chorar de alegria como rir de dor por se ter esgotado as lágrimas... Ou ainda põem a imaginação a trabalhar fora dos seus limites ou bombeam o coração a ponto de uma eminente explosão...

Flechas morosas na sua construção e velozes na matança da curiosidade...
Só resta lê-las e contentarmo-nos com o há-de vir...


神龍、12日1月2010年(begin) and 7日3月2010年(end)

Little young girl

Little young girl

How can you be so surprising
Neither the gods or humans could have such strength,
Yet you don't cease to amaze me

You're not earthy
You're airy
Freely flying like a bird
Wingless angel

Storms and fiends may put your face on the mud
But despite the hurting
You're still breathing
You're still smiling

You still have your sun shining upon all living things...
Your will and joy is overwhelmingly powerful...

Little young girl of the tainted destiny

Winds may fan up your luck and motivation to live
Your smiling sun may be blocked by clouded minds...

And yet you wrap yourself around with serenity and hope
Even if hurt by its so well tied knot...

Little shining and hopeful young girl

I'll always remind you like that

Little, shining, hopeful and young...


神龍、9日2月2010年




Note:
This is dedicated to a friend, someone I don't hang out that much, but one that always amazes me with her inner strength... =)

Filosofando...

Passível de ser identificável com tudo o que existe...
Nada é igual, mas tudo tem um paralelo...
Ruas unidas por travessas...
Quer escuras, quer movimentadas...
Já no outro lado do mundo se ouvem os anciãos dizê-lo com inúmeros provérbios desde tempos antigos...
A vida e o universo são unos...
Tudo tem uma vida, mesmo sem vida...
Um período do tempo que, quando finda, dá lugar a um novo...
O eterno nascer, viver, morrer, renascer, viver, morrer, renascer,...
Não existe um derradeiro fim...
A esperança alimenta-se dessa verdade...
O mal e o bem lutam contra ela...
E nós também...
Procurando vida eterna quando ela já nos pertence...
A morte não é mais do que uma metamorfose do corpo...
A vida não é mais do que uma metamorfose da alma...
Tudo muda, nada permanece intacto... quer vivo, quer inanimado...
O balão universal que insiste em crescer vai num momento rebentar e um novo se formará...
O nada não se contenta com o que existe, assim como o todo não se contenta com o que não existe...
A eterna luta dos ambíguos desde o início dos tempos...
A questão é, será que houve um início?


神龍、7日3月2010年

Reflexo morto do passado/Futuro condenado

Múltiplas faces passeam no meu campo de visão, tornando cheio o meu vazio visual...
Umas seduzindo mais que outras, vão tomando o seu caminho, planeado, ao acaso ou simplesmente destinado...
Sem noção de mim...
Entrego-me ao reflexo no espelho e não vejo ninguém do outro lado, mas sim um vazio...
Vejo uma urna preenchida de cinzas de uma alma morta, há muito adorada por todos...
Mas pelo que vejo nas faces daqueles que adoravam essa alma, ao que parece o seu reflexo permanece ainda no meu rosto por amadurecer...
Contudo nem eu, nem as faces daqueles de agora conseguem que a sua percepção capte a existência desse mesmo reflexo...
Provavelmente os de antes o vejam pela lente da esperança e os de agora pela lente da crua realidade...
Provavelmente o jovem infante de mil dons e motivações se tenha transfigurado para inerto homem inútil para si e para os demais...
As frases parecem não mudar e a vontade de escrever esvanece-se
Parece que a inércia se está a apoderar de tudo o que é meu...


神龍、??日2月2010年

神龍(shinRyuu)

within me there is soul
ethereal material that does not exist
yet creates impact in the real world

bonds with material beings
and lines of mind that flow
through the universe I sustain

ethereal dragon form
a child god am I
with no awareness of my power

shinRyuu ever I was
shinRyuu I am
shinRyuu will always I be

the creator of myself


神龍(shinRyuu)、3日2月2010年