愛してる, de 1001 maneiras

(Aishiteru, de 1001 maneiras)
(Amo-te, de 1001 maneiras)


你好, mon amour
好想你
I still, really, miss you
絶対いつも忘れない
Even knowing i'll never have you...
Even knowing i'll never own your heart...
人間は夢出来るだけどね
...
Ti amo
No puedo decir que no
Apenas posso senti-lo, ainda que seja só...
사랑해...

神龍、1日3月2009年







Nota:
Línguas usadas:
- Chinês Mandarim;
- Francês;
- Inglês;
- Japonês;
- Italiano;
- Espanhol (Castelhano);
- Português;
- Coreano.


Romanização:

Nihao, mon amour
Hao xiang ni
I still, really, miss you
Zettai itsumo wasurenai
Even knowing i'll never have you...
Even knowing i'll never own your heart...
Ningen wa yume dekiru dakedo ne
...
Ti amo
No puedo decir que no
Apenas posso senti-lo, ainda que seja só...
Saranghae...


Tradução:

Olá, meu amor
Sinto a tua falta
Ainda sinto, mesmo muito, a tua falta
É certo que nunca te esquecerei
Mesmo sabendo que nunca te terei...
Mesmo sabendo que nunca terei o teu coração...
Mas um humano pode sonhar, não é?
...
Amo-te
Não posso dizer que não
Apenas posso senti-lo, ainda que seja só...
Amo-te...