(observações)
Depois de muitas experiências, depois de muitos olhares, depois de sucessivas tentativas para se conseguir entender o que se passa em redor, eis que surgem resultados...
Vou olhando e reparando em jovens mais jovens do que deveriam ser, não de idade ou aparência, mas de cabeça... Contudo conseguem ser bastante sensatos, ainda que seja sol de pouca dura...
Vivem em torno de alegrias momentâneas, falsidades discretas e subtis, ingenuidades infantis e faltas de paciência quase ridículas... Paixões estranhas e quase secretas e superficiais, mas sempre com o desejo de amor eterno e leal, mesmo não fazendo nada para que esse milagre aconteça...
Vê-se maturidade firme no agir, porém imaturidade extrema quase de imediato num pequeno (ou grande) acto de revolta contra algo ou alguém ou algo de alguém...
É uma fase de transição estranha, lenta, peculiar, produtiva, com sofrimento inútil desnecessário para se aprender... É uma era de "descomplexos" muito complexos e vice-versa que vão justificando muitos dos seus actos, palavras e pensamentos...
São seres maduros, egoístas, envergonhados, descomplexados, descontraídos, verdadeiros, falsos, generosos, instáveis...
É uma vida totalmente instável...
Caindo em monotonias e hábitos de rebeldia típica...
Enfim, finishing-teens e recém-adultos...
Como eu...
神亀、22/26日11月2007年
Monday, November 26, 2007
Wednesday, November 21, 2007
Mon frère
Um pintor pega em seu pincel
E solta palavras com voz de mel
E jasmim
E vai-se soltando para mim...
Solta loucuras e amarguras
E recordações sem fim,
Sendo minha mente tela,
Preenchida de pinceladas soltas
Com pigmentos de mel e fel...
Implorando-lhe que pare
Calo-o com um beijo...
Pousando os dedos em mim
Meus ombros ficam dormentes,
Tão leves
Que quase flutuam no ar...
E quase sem conseguir parar
Ele corresponde meu beijar
Voando em céus pintados sem fim
Sinto que ele peca
Contra a sua arte e contra si...
E com certo receio correspondi
A seus medos e infortúnios
Que o levaram a abraçar-me
Para poder matar
Todos os medos e problemas
Para nem se tornarem temas
Que o atormentariam até ao fim
Ventos de Primavera chegam,
Levando o frio Inverno consigo
E todos os problemas e temas
Não-dignos de estar contigo...
Não te quero amar,
Apenas abraçar
E saber
Que nunca me vais abandonar
Nem mesmo após um de nós perecer...
神亀、27日10月2007年
E solta palavras com voz de mel
E jasmim
E vai-se soltando para mim...
Solta loucuras e amarguras
E recordações sem fim,
Sendo minha mente tela,
Preenchida de pinceladas soltas
Com pigmentos de mel e fel...
Implorando-lhe que pare
Calo-o com um beijo...
Pousando os dedos em mim
Meus ombros ficam dormentes,
Tão leves
Que quase flutuam no ar...
E quase sem conseguir parar
Ele corresponde meu beijar
Voando em céus pintados sem fim
Sinto que ele peca
Contra a sua arte e contra si...
E com certo receio correspondi
A seus medos e infortúnios
Que o levaram a abraçar-me
Para poder matar
Todos os medos e problemas
Para nem se tornarem temas
Que o atormentariam até ao fim
Ventos de Primavera chegam,
Levando o frio Inverno consigo
E todos os problemas e temas
Não-dignos de estar contigo...
Não te quero amar,
Apenas abraçar
E saber
Que nunca me vais abandonar
Nem mesmo após um de nós perecer...
神亀、27日10月2007年
夢
Yume
(o sonho)
Voando pelos céus da noite...
Seguem-me pétalas e brilhantes pós de estrelas...
Sinto-me espirito gigante que cobre os céus e envolve nuvens e brilhos no seu corpo de manta celeste, que nada lentamente em contemplação de sua própria imponência adormecida nos ares...
Na sua boca, um leve sorriso...
Nos seus olhos, o mundo quase que permanece hipnotizado pela serenidade de seu sono...
Soa uma melodia calma e tranquila que auxilia a hipnose e tudo adormece ou pelo menos acalma, ameniza... como uma mão quente que cobre os olhares desvairados das gentes e fecha as suas pálpebras sem sequer lhes tocar...
Agora vejo-me pequeno, vestido de luz e ventos e nuvens douradas e azuis e brancas que culminam nos céus como um véu brilhante e divino... Uma tela de pôr-do-sol inolvidável...
Agora a melodia acalma-se mais ainda e caio do meu vôo lento... Caio a pique e só ouço os rasgares que faço nos mantos de vento que me tentam amparar...
Vejo surgir dos céus três dragões nebulosos...
Três... Dois, de corpos mais delgados, traçam espirais, dançando em volta do terceiro mais corpulento que desce dos céus veloz e ferozmente...
Dragões de ouro e marfim, brilhantes como as jóias de Deus, e repentinamente rodeiam-me e num espectáculo de luzes e nuvens transfiguram-se numa orbe omnipotente que embate atrozmente contra a superfície terrestre... como cometa gigante...
Destrói, despedaça, desfaz tudo aquilo que ali se erguera...
Desperto na minha enorme e profunda cratera, mas dela não saio...
Permaneço quieto...
Sorrio...
Belisco-me...
E acordo...
Com um sorriso hipnotizante de quem acabou de voar sobre os céus...
神亀、21日10月2007年
(o sonho)
Voando pelos céus da noite...
Seguem-me pétalas e brilhantes pós de estrelas...
Sinto-me espirito gigante que cobre os céus e envolve nuvens e brilhos no seu corpo de manta celeste, que nada lentamente em contemplação de sua própria imponência adormecida nos ares...
Na sua boca, um leve sorriso...
Nos seus olhos, o mundo quase que permanece hipnotizado pela serenidade de seu sono...
Soa uma melodia calma e tranquila que auxilia a hipnose e tudo adormece ou pelo menos acalma, ameniza... como uma mão quente que cobre os olhares desvairados das gentes e fecha as suas pálpebras sem sequer lhes tocar...
Agora vejo-me pequeno, vestido de luz e ventos e nuvens douradas e azuis e brancas que culminam nos céus como um véu brilhante e divino... Uma tela de pôr-do-sol inolvidável...
Agora a melodia acalma-se mais ainda e caio do meu vôo lento... Caio a pique e só ouço os rasgares que faço nos mantos de vento que me tentam amparar...
Vejo surgir dos céus três dragões nebulosos...
Três... Dois, de corpos mais delgados, traçam espirais, dançando em volta do terceiro mais corpulento que desce dos céus veloz e ferozmente...
Dragões de ouro e marfim, brilhantes como as jóias de Deus, e repentinamente rodeiam-me e num espectáculo de luzes e nuvens transfiguram-se numa orbe omnipotente que embate atrozmente contra a superfície terrestre... como cometa gigante...
Destrói, despedaça, desfaz tudo aquilo que ali se erguera...
Desperto na minha enorme e profunda cratera, mas dela não saio...
Permaneço quieto...
Sorrio...
Belisco-me...
E acordo...
Com um sorriso hipnotizante de quem acabou de voar sobre os céus...
神亀、21日10月2007年
友達の間
Tomodachi no aida
(No meio de amigos)
Há momentos de desilusão e pura desolação...
Há alturas em que sentimos que estamos perdidos e abandonados...
São pequenos bocados de tempo perdidos, mas cuja perda é simplesmente inevitável...
Sentimo-nos ridículos por não podermos, nem conseguirmos combater esta fraqueza que se rende à solidão...
Sentimos o calor do dia ou o frio da noite, com indiferença a tudo o resto... Fitamos o vazio vezes sem conta sem nos apercebermos, pensamos em nós, nos nossos problemas, nos outros e nos seus problemas, filosofamos sem certeza de nada, mas seguros sempre de alguma coisa...
Sensações estranhas, mas de certa forma invisíveis e indiferentes, como um sonho sonhado por quem ainda permanece acordado...
Sinto indiferença pelo mundo e o mundo por mim, deixando sempre sensação de vazio que parece durar uma eternidade, mas...
No entanto só passaram alguns minutos desta tão longa noite após ter-me sentado à mesa de um bar com um grande grupo de grandes amigos...
神亀、19日10月2007年
(No meio de amigos)
Há momentos de desilusão e pura desolação...
Há alturas em que sentimos que estamos perdidos e abandonados...
São pequenos bocados de tempo perdidos, mas cuja perda é simplesmente inevitável...
Sentimo-nos ridículos por não podermos, nem conseguirmos combater esta fraqueza que se rende à solidão...
Sentimos o calor do dia ou o frio da noite, com indiferença a tudo o resto... Fitamos o vazio vezes sem conta sem nos apercebermos, pensamos em nós, nos nossos problemas, nos outros e nos seus problemas, filosofamos sem certeza de nada, mas seguros sempre de alguma coisa...
Sensações estranhas, mas de certa forma invisíveis e indiferentes, como um sonho sonhado por quem ainda permanece acordado...
Sinto indiferença pelo mundo e o mundo por mim, deixando sempre sensação de vazio que parece durar uma eternidade, mas...
No entanto só passaram alguns minutos desta tão longa noite após ter-me sentado à mesa de um bar com um grande grupo de grandes amigos...
神亀、19日10月2007年
嬉しい...
Ureshii...
(Sinto-me Feliz...)
Estou feliz...
Sinto-me de novo alienado, à parte, mas desta vez é diferente...
Sinto-me afastado de meu mundo, sinto que saí do deserto para ir meter-me no meio multidão, alheado do que possam pensar e sem me importar com isso... E sinto-me bem...
Sentimentos concebidos em néctares que nunca ousei provar da maneira que provei, em loucuras que nunca ousei fazer da maneira que fiz, pensamentos e ataques defensivos que nunca ousei cometer da forma que cometi...
Sinto-me lunático e enganado por quem ousou designar Luna a pedras que hoje não me dizem rigorosamente nada...
Sou um pequeno gigante no meio de grandes anões loucos de folias que parecem eternas e que antes nunca pareceram tão perfeitas...
Sinto-me...
Uma musa às gargalhadas dos demais, quando sempre fui estátua para todos eles...
Tropeço num dos palcos da vida e acordo numa vida adormecida pelo sol...
É estranho, mas bom...
Ganhei o gosto e agora tento-me controlar para não exceder estes excessos bons de sentir...
Sinto-me feliz...
Pela primeira vez em anos, sinto-me feliz...
神亀、18日10月2007年
(Sinto-me Feliz...)
Estou feliz...
Sinto-me de novo alienado, à parte, mas desta vez é diferente...
Sinto-me afastado de meu mundo, sinto que saí do deserto para ir meter-me no meio multidão, alheado do que possam pensar e sem me importar com isso... E sinto-me bem...
Sentimentos concebidos em néctares que nunca ousei provar da maneira que provei, em loucuras que nunca ousei fazer da maneira que fiz, pensamentos e ataques defensivos que nunca ousei cometer da forma que cometi...
Sinto-me lunático e enganado por quem ousou designar Luna a pedras que hoje não me dizem rigorosamente nada...
Sou um pequeno gigante no meio de grandes anões loucos de folias que parecem eternas e que antes nunca pareceram tão perfeitas...
Sinto-me...
Uma musa às gargalhadas dos demais, quando sempre fui estátua para todos eles...
Tropeço num dos palcos da vida e acordo numa vida adormecida pelo sol...
É estranho, mas bom...
Ganhei o gosto e agora tento-me controlar para não exceder estes excessos bons de sentir...
Sinto-me feliz...
Pela primeira vez em anos, sinto-me feliz...
神亀、18日10月2007年
女神ディアナ
Megami Diana
(Deusa Diana)
Repousado na calçada
Fico a venerar-te
Num espaço teu
Que desejava que fosse meu
Minha regente
Minha companhia
Minha amante de noite
Adormecida pelo dia
Venero teu templo
Que perto de mim descansa
Em ruínas adormecidas
Pelo vento e tempo
Tuas caças e magias
Tuas taras e manias
Parecem minhas de natura
Excepto a beleza de teu ser
Alva e fria pele
Alvo e fino olhar
Alvos e longos cabelos
Alvas e magnas túnicas
Despertas minha loucura
Meu eu interior
Tornas-me lunático com ternura
Num frenesim de silêncio
És Luna magna
Imperatriz da noite
Marechal das estrelas
És guardiã de mim...
神亀、17日10月2007年
(Deusa Diana)
Repousado na calçada
Fico a venerar-te
Num espaço teu
Que desejava que fosse meu
Minha regente
Minha companhia
Minha amante de noite
Adormecida pelo dia
Venero teu templo
Que perto de mim descansa
Em ruínas adormecidas
Pelo vento e tempo
Tuas caças e magias
Tuas taras e manias
Parecem minhas de natura
Excepto a beleza de teu ser
Alva e fria pele
Alvo e fino olhar
Alvos e longos cabelos
Alvas e magnas túnicas
Despertas minha loucura
Meu eu interior
Tornas-me lunático com ternura
Num frenesim de silêncio
És Luna magna
Imperatriz da noite
Marechal das estrelas
És guardiã de mim...
神亀、17日10月2007年
女神エボラ
Megami Ebora
(Deusa Évora)
Nem o Saara em seu esplendor
Nem Campos Elísios em redor
Nem Roma ou Atenas sequer
Deitam por terra, a beleza desta mulher
Irmã mais nova do Norte
Ganhou vestes e presentes influentes
Na sua cultura e arte, no seu porte
Vêem-se manchas e traços quentes
De influências bem presentes
Debaixo dum tecto eternamente belo
De noite ou de dia ela banha-se
Em banhos d'água fria deliciosa
Húmida d'orvalho e beleza matutina
Calma para o mundo, levanta-se
E numa longa e lenta dança graciosa
Seduz subtilmente todos e termina
Deita seu longo e amado corpo
Sob o tecto escuro e estrelado
Transformando a noite em magia
De breves e deliciosas brisas
Que nos fazem explodir de prazer
E adormecer no paraíso...
神亀、9日10月2007年
(Deusa Évora)
Nem o Saara em seu esplendor
Nem Campos Elísios em redor
Nem Roma ou Atenas sequer
Deitam por terra, a beleza desta mulher
Irmã mais nova do Norte
Ganhou vestes e presentes influentes
Na sua cultura e arte, no seu porte
Vêem-se manchas e traços quentes
De influências bem presentes
Debaixo dum tecto eternamente belo
De noite ou de dia ela banha-se
Em banhos d'água fria deliciosa
Húmida d'orvalho e beleza matutina
Calma para o mundo, levanta-se
E numa longa e lenta dança graciosa
Seduz subtilmente todos e termina
Deita seu longo e amado corpo
Sob o tecto escuro e estrelado
Transformando a noite em magia
De breves e deliciosas brisas
Que nos fazem explodir de prazer
E adormecer no paraíso...
神亀、9日10月2007年
O Grito!
(Prefiro viver/Prefiro distinção)
Senhora Dona Morte
Não venhas antes de tempo...
Não tenhas pressa nos teus passos
Deixa-me seguir os meus passos
Deixa-me andar nos meus espaços
Deixa-me viver os meus espaços
Não sejas um contratempo
Senhora Dona Morte
Prefiro a vida
Prefiro tudo
Prefiro sofrer enquanto vivo
Do que descansar enquanto morto
Prefiro tudo
menos morrer
Prefiro matar
Esfolar
Magoar
Prefiro viver
Sentir
Sorrir
Ter hábitos e costumes
Marcas minhas intemporais
Memórias sem negrumes
Cravadas nas mentes
Imagens e visões desiguais
Quero mostrar e revelar
Tudo o que sou
Tudo o que não se vê
Tudo o que sou
A minha presença
Chamem-me egocentrista
Ou ainda narcisista
Sou apenas ninguém
Que quer ser alguém
Não quero transparência
Em momentos de presença
Prefiro viver
Ser distinto
Fugir de padrões e valores
Usar tons e diferentes cores
Em gestos corporais distintos
Com presença curta e grossa
Prefiro viver
Deixa-me viver
Senhora Dona Morte
Deixem-me viver...
神亀、4日10月2007年
Senhora Dona Morte
Não venhas antes de tempo...
Não tenhas pressa nos teus passos
Deixa-me seguir os meus passos
Deixa-me andar nos meus espaços
Deixa-me viver os meus espaços
Não sejas um contratempo
Senhora Dona Morte
Prefiro a vida
Prefiro tudo
Prefiro sofrer enquanto vivo
Do que descansar enquanto morto
Prefiro tudo
menos morrer
Prefiro matar
Esfolar
Magoar
Prefiro viver
Sentir
Sorrir
Ter hábitos e costumes
Marcas minhas intemporais
Memórias sem negrumes
Cravadas nas mentes
Imagens e visões desiguais
Quero mostrar e revelar
Tudo o que sou
Tudo o que não se vê
Tudo o que sou
A minha presença
Chamem-me egocentrista
Ou ainda narcisista
Sou apenas ninguém
Que quer ser alguém
Não quero transparência
Em momentos de presença
Prefiro viver
Ser distinto
Fugir de padrões e valores
Usar tons e diferentes cores
Em gestos corporais distintos
Com presença curta e grossa
Prefiro viver
Deixa-me viver
Senhora Dona Morte
Deixem-me viver...
神亀、4日10月2007年
Sunday, November 4, 2007
時々...
tokidoki
(Às vezes)
(Às vezes)
Sinto-me distraído…
Há rios de pensamentos que desaguam numa imobilidade física que perturba, dando sempre ares de ser aparvalhado…
A imaginação parece infeliz…
Parece que é presa quando se quer mostrar e é liberta quando ninguém a quer ver…
Depois, quase que num acto previsível, as palavras voam para todos os lados como tiros no escuro atingindo inocentes e culpados sem os ferir de morte, apenas de riso… ou então simplesmente são ignoradas…
Mas felizmente nem tudo acontece da mesma maneira, o bom de tudo é que há mesmo momentos em que existe expressão, movimento, uma imaginação fértil útil e palavras intencionais de consolo à gargalhada autêntica que, nestas vezes, se solta em todo o seu esplendor…
Às vezes…
Não é nunca, nem sempre…
Tenho de mostrar que não sou perfeito que existem diferenças entre as minhas imperfeições e as imperfeições dos demais, que sou como sou, que gosto que gostem de mim, que compreendo, ou tento compreender, os que não gostam… e fico feliz por isso!
Às vezes…
Sim, porque não é sempre, nem nunca…
Abraço-me aos laços que me prendem, que são bons de sentir… Afinal que não gosta dos seus amigos e amigas? Somos humanos, somos imperfeitos, somos amigos seja de quem ou do que for…
Interesse, simpatia, ambição…
Venha o que vier por detrás do que queremos, é sempre um motivo para nos fazer mover… A não ser que desagúem rios de ideias e de pensamentos que paralisem outros actos e nos imobilizem e nos façam de parvos…
Desde que seja apenas às vezes…
時々…
神亀、2日10月2007年
Abandonado por Deus, Rejeitado pelo diabo…
(神, senhor de si…)
Adormeço em meu trono invisível, num reino deserto onde não há rebelião, nem sequer o trabalho de pensar em revolta… onde o silêncio é a maior e melhor iguaria e os ventos são ondas mudas que nem chegam a rebentar, passando por mim como fantasmas que, ao trespassarem-me, dão sensação de calma, paz e alegria interior… saciam-me a sede e a fome de sonhos e miragens e alimentam meu espírito e…
Adormeço…
Vi, da terra, o céu…
Vi descerem das escadarias celestes, anjos e luzes divinas que, em expressões atrozes que atormentam todo e qualquer olhar, abandonavam seus aposentos sagrados, abandonavam a sua vida sacra e em explosões gigantescas transformavam-se em nuvens de pós negros e delas surgiam suas silhuetas renovadas, negras, sangrentas, dum brilho sedutor e letal… Calmamente desciam ao abismo que mostrava a sua entrada, como se a terra abrisse a sua boca…
Vi meu destino…
Vi, da terra, o inferno…
Vi, alegres, os neo-aggelos, abraçados aos seus compatriotas cornudos, de roupas barbaramente belas e ousadas…
Vi carinhos e espadas banhadas em sangue a conviverem como amizades de longa data, como dançarinas a serpentearem as faces de todos em bailados fatalmente magníficos, enquanto seus donos e comparsas planeavam folias sem fim em reinos belos de sangue e dor…
Infelizmente não foi esse tão pouco meu destino…
Subindo como seta atirada ferozmente no escuro, fui escorraçado para a terra…
Era belo, brilhante…
Era bonito, chocante…
Era safira e diamante…
Zircónio por certo…
Amado e traído por quem amo…
Abraçado e escorraçado por quem admiro…
De certo não estou sozinho…
Apenas não preciso de líderes, nem de quem seguir…
Pois, apesar de traições e rejeições, não abandonei, nem me abandonaram…
E agora, vivo comigo, reinando sobre mim…
Num reino deserto meu, onde o vento e os gémeos distintos me acompanham…
Sou apenas meu…
Sou 神, senhor de mim…
神亀、??日8/9(?)月2007年
Adormeço em meu trono invisível, num reino deserto onde não há rebelião, nem sequer o trabalho de pensar em revolta… onde o silêncio é a maior e melhor iguaria e os ventos são ondas mudas que nem chegam a rebentar, passando por mim como fantasmas que, ao trespassarem-me, dão sensação de calma, paz e alegria interior… saciam-me a sede e a fome de sonhos e miragens e alimentam meu espírito e…
Adormeço…
Vi, da terra, o céu…
Vi descerem das escadarias celestes, anjos e luzes divinas que, em expressões atrozes que atormentam todo e qualquer olhar, abandonavam seus aposentos sagrados, abandonavam a sua vida sacra e em explosões gigantescas transformavam-se em nuvens de pós negros e delas surgiam suas silhuetas renovadas, negras, sangrentas, dum brilho sedutor e letal… Calmamente desciam ao abismo que mostrava a sua entrada, como se a terra abrisse a sua boca…
Vi meu destino…
Vi, da terra, o inferno…
Vi, alegres, os neo-aggelos, abraçados aos seus compatriotas cornudos, de roupas barbaramente belas e ousadas…
Vi carinhos e espadas banhadas em sangue a conviverem como amizades de longa data, como dançarinas a serpentearem as faces de todos em bailados fatalmente magníficos, enquanto seus donos e comparsas planeavam folias sem fim em reinos belos de sangue e dor…
Infelizmente não foi esse tão pouco meu destino…
Subindo como seta atirada ferozmente no escuro, fui escorraçado para a terra…
Era belo, brilhante…
Era bonito, chocante…
Era safira e diamante…
Zircónio por certo…
Amado e traído por quem amo…
Abraçado e escorraçado por quem admiro…
De certo não estou sozinho…
Apenas não preciso de líderes, nem de quem seguir…
Pois, apesar de traições e rejeições, não abandonei, nem me abandonaram…
E agora, vivo comigo, reinando sobre mim…
Num reino deserto meu, onde o vento e os gémeos distintos me acompanham…
Sou apenas meu…
Sou 神, senhor de mim…
神亀、??日8/9(?)月2007年
Subscribe to:
Posts (Atom)