Peço que me despertem

Perdi a conta das noites que não dormi,
Os dias que sobrevivi e as horas de tédio e preguiça por resgatar ou compensar...
Perdi o rasto de memórias na frenética batalha entre sono e a realidade...
Perdi a noção do tempo em que vivo ao acrescer momentos que não pertencem onde actualmente se encontram...
Perdi o controlo de mim ao amar gentes desprovidas de ligações comigo...
...
Ainda assim surges por entre a neblina do meu desequilíbrio para veres meu olhar pairar sobre ti enquanto me acenas teu bom-dia, julgando-te miragem deambulante...
Peço, a quem possa, a quem veja e a quem saiba tocar, que me tire esta venda maldita e estas amarras que tornam meus movimentos moribundos, para que consiga ver claramente quem realmente me ama e envolver esse tão desejado alguém com um abraço que me há-de parecer eterno...
Que me faça esquecer tudo o que não me interessa e me dê coragem e força para lutar contra meu tão frustrado e desastrado ego...
Antes que acabe por me perder por completo...


神龍、31日12月2011年

Manha descarada/Smirky smile of Luna Invicta

Páro...
Detenho todo o meu corpo e evito pensamentos...
Olho em redor de forma vazia...
Recipiente à espera de conteúdo...
Lá está naquele mesmo sítio...
Aquele sorriso matreiro...
Aquela afeição desapegada de minha dama
Que me mira do seu longínquo trono negro, manhosa,
Com uma tal expressão duvidosa que tanto me faz vaguear
Entre um "Estás tão fodido..." e um "Estás comigo, estás com (a) deus(a)"


神龍、31日12月2011年

Crushed...

For some, a crush is just a perfect sun rising up in the sky after a rainy day, expanding its light towards the world...

For others, it's just a metaphor too damn literal to be considered a good thing in an everyday life, because it just crushes every ounce of joy one might get...


神龍、15日10月2011年

Creature of the night/I live!

In the beginning of dawn it is given the whisper of life...
I live!
An infant demanding each and every task done and yelling at those who wouldn't obey or understand...
An infant sleeping by daylight and yelling at night...
Demanding healthy and wealthy growth, physically and mentally...
But during that time a task was demanded... not one of the infant's task, but one asked from him...
A subtle one...
To change to society's regular sleeping schedule...
And so the infant obeyed...
The infant grew, healthy and wealthy...
The infant became an adult...
But suddenly the prosper times became ones of frustration...
I don't live!
And so changes were in order...
Habits were killed and old fashions recovered...
One's nature always bloom from the ashes after being suppressed to ground...
Efficiency turns great when the clock strikes twelve...
And apathy shows up when the sun rises...
Priest of the higher hours covered by stars and despiser of the light of the biggest one...
Messing in the curtains of dark, I am living!
This is me...
Nocturnal me!


神龍、20日8月2011年

自分の芸術の短歌

(Jibun no Geijutsu no Tanka)
(Tanka of my Art)


固定から、
虚栄心から、
生きている
アートの中に
鳳凰らしく。


Kotei kara,
Kyoeishin kara,
Ikiteiru
AATO no naka ni
Houou rashiku.


From fixation,
From vanity,
It lives
Inside of Art
Like a Phoenix.


神龍、8日8月2011年




Note:

(esqueci-me da tradução para português para alguns^^')

Da obsessão/fixação,
Da vaidade,
Vive
Dentro da Arte
Como uma Fénix.

Coração de Remendos... 2

Indignante o ego de quem não vê o que faz por cegueira ingénua

Atrofiante as consequências implacavelmente desferidas em outrém

Victorioso o acto de ter coragem para desprezar o passado e voltar a amar

Divino o perdão dado sem merecimento aos assassinos da amizade

A eles cuja sentença só poderá ser dada por 神様 e ninguém mais

神龍、20日7月2011年

Vida Boémia

Que insignificante...
Que insignificantes...
Eventos de uma vida que passa em segundos...
Segundos que demoram uma eternidade, mas que apenas se tornam reais quando se acorda...
Pessoas que se ligam umas às outras criando aversões a detalhes esculpidos por feitios diferentes...
Gera-se um caos de argumentação, de situações e de entendimentos de pessoas que não perdem tempo a ouvir para além da sua voz...
O egoísmo nato rege gerações e os resultados são um conjunto de um nada insignificante...
Que insignificante...
Que vida insignificante...


神龍、17日6月2011年

Intaglio

Sharpening my edging creativity and hold in my heart the muse,

I'm concentrated and prepared to sketch...

I write, draw and fluidly move myself into the zinc... unprepared for higher status yet...

The lines flow and my bossa nova geisha is beginning to take form and texture...

The ink shower will wake her soon giving the life she needs to smile...

Soon I'll have her making the strings in her hand whisper to my ears sweet and harsh sounds of shamisen while I enjoy myself just looking at her jolly grace...

神龍、12日6月2011年

浜崎さん

(Hamasaki-san)

Como seria voar com as tuas asas, voar pelos espaços que percorreste e de forma tão magnífica e majestosa...

Como seria se fosse tão pequeno como tu e em simultâneo ter a tua infinita grandeza...

Como seria ter a tua voz e badalar inúmeros seres cépticos apenas com a melodia das notas que entoas...

Como seria ser como tu...

Ser um ser surreal...

Ser um ser tão material...

Ser um ser sentimental...

Quem dera ter apenas uma pena das tuas magnas asas divinais para sentir um milésimo do que sentes quando dás de ti ao mundo inteiro sem hesitar...

Mas continuarei a caminhar...

Cedo ou tarde hei-de conseguir...

神龍、27日5月2011年

Valores desconhecidos...

Vou deixar pendentes as pessoas que amo,

Vou deixar de dar de mim,

Até hoje parede de confidências e/ou desilusões,

Até hoje fonte de conselhos e/ou sermões,

É meu desejo, quiçá doentio, querer ver o notar da minha presença,

Ter noção do quanto valho aos olhos dos outros...

Não por meras e banais palavras que facilmente voam tanto com o vento, como com o tempo...

Acções que sejam significantes ao ponto de se tornarem recordações...

Não sinto soberba, arrogância, nem tão pouco falta de confiança...

Mas também não sinto utilidade ou tão pouco significância...

Nunca me foi importante saber a importância que me é dada...

Mas as frustrações crescem conforme se vive e a maior é saber que não se é útil a ninguém...

神龍、26日5月2011年

You do not love me...

That person is not my lover...
That person doesn't know me...
That person doesn't love me...

I can't make that person enter my life without a key
Why should it bring me distress if I'm nothing to it
No worries or doubts will trouble me...

Caring about the past I left behind
Looking forward, towards the upcoming life
I couldn't care less about those that don't belong
Feeling free from boundaries that don't exist
And yet there's someone trying to bind me...

Yet, that's not me but what I supposed is your way of thinking...
Towards situations unknown to you...
Towards people far from your path

and yet so close...

too close...


神龍、15日5月2011年

Estátua nostálgica...

Com paciência e tranquilidade recordo todos os meus dizeres

Todas as minhas paixões e frustrações, medos, vergonhas e imbecilidades

Tudo o que deixei para trás, mas que me seguirá até ao fim dos tempos

Vivo hoje de novas coisas, novas pessoas, novos tempos

Vivo hoje de um novo espirito, de nova orla

Novas questões, novas preocupações

Dúvidas acrescidas às que permanecem ainda sem resposta

Desconhecido, camarada, amigo, irmão, pai...

Totalmente despercebido e levado como apenas mais um...

Recordo tudo e estagno

Tornando-me algo que temi ser...

神龍、12日5月2011年

I do mind...

I do mind

the things you say

I do mind

the things you do

I do mind

the things you think

...about me

It is important

all the things you say

It is important

all the things you do

It is important

all the things you think

...about you

Everyone's a mistery

Everybody's gotta secret

Neither a life or a thousand

will ever be enough to unveil it

Cigarette smoke covering all

Smogs of deception

Block my breathing

I need to breath freely, sweetie

Everyone has a story

Everybody has a past

I need trust and acceptance

Just to carry my life foward

神龍、29日4月2011年

The shapeless 4

Vejo e revejo todas as silhuetas

Tão definidas como uma perfeita foto

As falácias e as viagens por personas

Desmascaram os ilusionistas

E fica demarcado o segredo

Ou me enche os olhos da alma

Ou esvazia-me por completo de desilusão

E é claro o meu (bem) querer

Claro como água pura de nascente

Que me limpa as máculas da visão

Procuro o enchimento definido dos vultos com quem me envolvo

E é claro

Tão claro

Tão magnânimo

Ou tão repugnante

Arqueólogo de anthropos

Vejo-me nú em quem me enche de conhecimento

Vejo-me soberbo e altivo perante rochas

Sinto-me humano desprezando humanos

Sinto-me pequeno vangloriando grandes

Madeira talhada em pormenores esquecidos

Ornatos e suas orlas de intensa luz

De sensibilidade verdadeira e frágil

Que me envolvem num fino véu de verdade

Sinceridade e humildade que me fazem esquecer tudo o resto...

Sem forma me fico e calo...

Guardando e cravando em mim todo o espólio...

神龍、29日4月2011年

Inocência da Lua

Meu dia que longo vai

Minha lavoura que segue contínua

Infindável minha efémera dominadora

Que finda com a troca de turnos

As Horae alternam a dança e quem amo surge

Minha Dama virginal

Que invisível se move sobre mim

E me ilumina na escuridão

Face cheia ou perfil suave num tango gélido

Uma caça aos que se me atravessam pelo caminho

Teu sorriso reflecte não mais que minha aura quando te miro

Ignorando-te em horas mais fatídicas de meu tédio

Louvando-te com meu olhar em momentos só nossos

Procurando-te quando me viras, amarga, tua espalda

Cego na tua presença

Sorriso do louco gato

Que se me entranha num arrepio de espinha

Brisas frias de teus puros lábios

Imaculada boca do corpo

Que esquarteja com o olhar mesmo inocentes

Aqueles que se atrevem olhar tua inocência

Que dela só tua ingenuidade de infanta faz brilhar

Teu lado Yin de veludo que subtil

Traz as malícias humanas escondidas

Enfrentando seus transmissores e o mundo

Num jogo de palavras e gestos sedutores

Que me logram os sentidos

Fazendo-me sentir escravo de ti

Quando apenas sou amante...

神龍、8日4月2011年

Ode à obesidade

Meu toque sobre tua pele...
Com alento acaricio
Os montes e vales de teu corpo,
De curva face que me seduz...
Enquanto caminho sobre o trilho da felicidade
Detenho-me... só para poder olhar atrás...
Tua textura macia e delicada,
Como amo tua doçura,
Tua doce formosura
Minha grande e voluptuosa amada
Que do frio meu corpo abriga
Minha grande e anafada barriga...


神龍、21日3月2011年

Enquanto infante

Trilhos de carris...
Por eles ando, marcho, movo-me...

Saltito e balanço-me sobre as linhas,
Como que uma criança imitando uma ginasta...

Sobre a trave, empoleiro-me,
Plano, voo, flutuo sobre o ar,
Como que uma garça apontando para norte
Indicando um caminho sem destino ou sorte
Um caminho sem intenção de ser seguido...

Sem cair rodo sobre apenas um pé
Como uma peça de uma caixa de música,
Como profissional sem intenção de parar
E, como peão num tabuleiro de xadrez, avanço
Soldado-raso tão essencial como qualquer general
Com peso no passo e robustez na postura
Sem hesitar um único centímetro...

Passo, atrás de passo, atrás de passo,
Segue infindável o firmamento
E estes carris parecem alimentá-lo
Este suave titã que me mira sem me poder tocar
Vou sozinho, como Peter Pan a voar...


神龍、21日3月2011年

Reflexos interiores

A tua face
Os teus olhos
Os teus lábios
As tuas rugas
Os teus membros
Braços, mãos
Pernas, pés
Todos os teus movimentos
Toda a tua imobilidade
Traduz-te
Exibe-te
E caso não o queiras
O teu corpo engana-te


神龍、21日3月2011年

shin's verbal Triptych

Why spend moments worth living
Why letting it slip through our fingers
When it's given freely
Friendship isn't a priced thing
And love isn't common,
Just words
The most disposable things ever, words
Listen to the music
And enjoy life...


Enjoy the free things in life
'Cause priced ones will consume you
Faster than you'll consume them...


Don't give shape to your heart
Because your heart is shapeless
Don't give a definition to love
Because love doesn't need a definition
Don't plan your life
Because your life has already planned you
You'll have everything shaped up in yourself
Just live...


神龍、19日3月2011年

Falta de...

Nada é o que parece
Somos todos comuns, contudo damos muito que pensar uns aos outros... por vezes, mais do que deveríamos...
Qualidades e qualidades...
Presentes que a nossa actual sociedade nos dá sem hesitação para que possamos dar continuidade a esta...
Esqueçam-se valores certos ou errados, o que se pretende é continuidade e não reflexão ou hesitação...
A lavagem cerebral é concluída com a própria morte devido à interrupção na transmissão de valores que remetem a esta continuidade...
E os descendentes prosseguem com a lavagem cerebral dos seus sucessores...
E a sociedade existe e persiste...
E nesta persistência, a essência da verdadeira moral e dos valores certos tão freneticamente omitidos ou simplesmente confundidos entram em extinção como uma espécie rara...
De Homo Sapiens a "Homo Jericus" (sem querer ofender os pobres dos animais)...
De espada numa mão e livros de Justiça noutra, a dama Libriana mostra tudo menos equilíbrio...
E a sociedade mostra tudo menos sapiência...


神龍、21日2月2011年

Danger! Stranger!

De vendas nos olhos
Gira o mundo, de forquilha na mão
Ou de navalhas escondidas

Andam na rua como banais formigas
Cegas pelo egoísmo quotidiano
Ou como cigarras roçando o rabo no sofá

E num breve momento de interacção
Todas as armas à mãos são válidas
E num momento de isolamento
Tudo é guardado a sete chaves

Os olhos são de novo vendados
E a boca permanece um frio túmulo
Uma gélida guerra travada
Em cada momento da vida
E os golpes, dependendo das formigas
Ou cigarras,
Reaparecem como se nunca tivessem sido esquecidos
Alegrias e rancores são revividos
Julgamentos feitos e sentenças encerradas

Gira o mundo, envolto num manto de cicatrizes
De facas escondidas
Ou simplesmente desferidas nos donos
Como forma de nunca as esquecerem
De olhos vendados...


神龍、??日2月2011年

O decorrer da vida/O amor das amizades...

Caminhando sobre um roseiral, mostra-me Isabel o que é o verdadeiro 神道(shintou)...

Altruísmo não se constrói do dia para a noite...

Passo por umas primeiras roseiras de ainda infantas flores, cujo brilho ainda não desabrochou, mas sim apenas a graça de seus botões...

Seus típicos espinhos também não tardam em aparecer...

e olhando para cada prima dama, notando no seu embaraço, demonstro todo e qualquer esplendor, cicatriz ou devaneio, como que uma apresentação de mim por inteiro... uma troca de confiança é feita e estas, mesmo diante de mim, florescem com as mais belas, quase que fluorescentes, pétalas...

Contudo o tempo passa e quer tarde ou cedo, nota-se traição mesmo que não intencional...

As roseiras também ondulam como as heras, porém estas primeiras trazem consigo armas na mão prontas para atacar com a mais puras das subtilezas ou com a maior das violências...

Não atento aos primeiros ensinamentos de Isabel, deixei-me levar pelo amor que tinha às rosas e estas, aproveitando-se da minha cegueira, envolveram-se por todo meu corpo, entranhando seus espinhos na minha carne...

Ao ouvir o chamamento de minha mentora, acordo da hipnose em que os aromas e a beleza destas pequenas me puseram...

Quais alcunhas, títulos, epítetos... Quais postos, rótulos, nomes e cognomes...

Nada mais é do que uma máscara, um desvio de atenção do que realmente flui por dentro, toda a escondida essência humana...

Observo tudo em redor de mim e aproveitando-me da hipnose que outrora me enfeitiçara e que envolvera as próprias traidoras durante o processo, livro-me de todas elas sem notarem, abandonando-as no seu acordado delírio onírico...

Apesar de tudo não abandono o resto do roseiral e Isabel, pegando-me pela mão gentilmente vai-me mostrando a passo lento quais as rosas a apanhar e qual intenção ao fazê-lo, caso tenha de haver uma...

E deparo-me com mais embaraçados botões que conforme o desenrolar de sua história, simplesmente nem lhes chegam a crescer espinhos...

Outras já adultas, desabrochadas e maduras flores deixam-se apanhar ainda reticentes, mesmo depois da troca de confiança... e o mais irónico, possuem dos maiores e mais perigosos espinhos, mas ainda assim parecem que os afastam propositadamente quando abraçam alguém... valores sensatos são explorados e a sua ligação com quem amam é inquebrável e pura, sem mácula ou mágoa...

E assim as amo... até ao dia em que perder meu tino...

E Isabel sorri-me...

神龍、4日3月2011年

Isolamento e Interacção

A minha boca fala para quem me falar... contudo recuso-me a procurar quem não tem nada para me dizer...

神龍、12日2月2011年

Aiming at my selfdestruction...

Thought I was someone who was aiming for freedom,
But now I find myself blind towards me
And now that I open my eyes, just like a new born baby, looking out
I see myself caged in my own freedom...
The bars that hold me in my most profound desire...

"Be careful what you wish for because you just might get it..."

What do you do when you get what you want?


神龍、27日1月2011年

一つ声が欲しい...

Quem dera uma voz que tivesse alento...
Uma que tocasse os ouvidos de quem se recusa a escutar...
Uma mais poderosa que os dedos que estranham mais do que quem se me entranha nas palavras...
Uma voz que invocasse a eterna ou efémera atenção que nunca parece ficar...
Quem dera uma voz que tivesse energia...
Uma que falasse mais alto que todo e qualquer cativo...
Uma que mordesse a feroz velocidade do tempo a ponto de o parar só para ser escutada...
Uma mais inquestionável e inequívoca de que qualquer sapiente...
Quem dera uma voz que falasse apenas...
Que não fosse murmúrios fugidios duma boca obscena ou simplesmente banal...
Que quando pronunciasse o seu devido som, mostrasse a presença que nela existe realmente...
Quem dera uma voz de canto...
Uma que arrebatasse nas primeiras notas uma primeiríssima paixão...
Uma que roubasse as palavras doutras vozes e que de tão triste ou contente contagiasse com todo e qualquer sentimento solto...
Uma que seria mil vez repetida na mente após toda a sua menção...
Uma voz...


神龍、25日1月2011年